/*
 * Loco ios export: Xcode Strings (legacy)
 * Project: SyncMate
 * Locale: de, German
 * Status: Translated
 * Exported by: Vladimir Shapar
 * Exported at: Mon, 05 Jan 2026 11:38:46 +0200
 */

/* loco:56d842c414d725f73b8b4567 */
"msg01" = "Internet erfolgreich freigegeben";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4568 */
"msg02" = "SyncMate hat eine aktive Internet-Verbindung gefunden und hat sie für Ihr mobiles Gerät erfolgreich freigegeben. Sie können jetzt direkt vom Telefon oder Pocket PC im Internet surfen!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4569
 * pocket PC? */
"msg10" = "Persönliche Lizenz";

/* loco:56d842c414d725f73b8b456a */
"msg11" = "Beta-Lizenz";

/* loco:56d842c414d725f73b8b456b */
"msg12" = "Geschäftslizenz";

/* loco:56d842c414d725f73b8b456c */
"msg13" = "Unternehmenslizenz";

/* loco:56d842c414d725f73b8b456d */
"msg14" = "Familienlizenz";

/* loco:56d842c414d725f73b8b456e */
"msg15" = "Version %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b456f */
"msg16" = "Build %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4570 */
"msg17" = "SyncMate Expert von Electronic Team";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4571 */
"msg18" = "Drittanbieter-Treiber gefunden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4572 */
"msg19" = "Warnung: wir haben gerade einen bereits installierten Treiber gefunden, der möglicherweise Konflikte auslösen wird. \nLeider können die beiden Treiber nicht zusammen arbeiten. Einer muss für eine bestimmte Zeit deaktiviert werden. Das lässt sich in Einstellungen von SyncMate ändern.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4573 */
"msg21" = "Nicht mehr zeigen.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4574 */
"msg22" = "Installiere Treiber";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4575 */
"msg23_2" = "WARNUNG: Vergewissern Sie sich bitte, dass  das Windows Mobile an den Mac nicht angeschlossen ist. Das Upgrade auf  SyncMate 2 ist mit einem angeschlossenen Gerät nicht möglich.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4576
 * актуально? */
"msg23" = "SyncMate muss für die bequeme Synchronisation Ihres Macs mit anderen Geräten ein spezielles Modul installieren. Dieses Modul macht nichts außer der Auffindung der neuen Geräte via USB oder in WiFi oder Bluetooth-Verbindungen und dem Anschluss an andere Macs.\n\nWährend der Installation werden Sie möglicherweise nach dem Admin-Passwort gefragt. Geben Sie es bitte, um fortzufahren.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4577 */
"msg24" = "Ein neuer Treiber ist installiert.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4578 */
"msg26" = "Der SyncMate Treiber ist erfolgreich installiert worden, der Neustart wird seit der Version 2 nicht benötigt! Sie können SyncMate sofort benutzen.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4579 */
"msg27" = "Die Installation ist misslungen.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b457a */
"msg28" = "Die Installation vom Treiber ist misslungen. Kontaktieren Sie bitte den Support: support@electronic.us";

/* loco:56d842c414d725f73b8b457b */
"msg33" = "Neue Verbindung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b457c */
"msg34" = "Unbekanntes Windows Mobile Gerät";

/* loco:56d842c414d725f73b8b457d */
"msg39" = "Verbindung aufbauen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b457e */
"msg40" = "Verbindung trennen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b457f */
"msg41" = "Los geht's!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4580 */
"msg48" = "Die Verbindung mit dem Gerät ist misslungen. Prüfen Sie bitte, ob der SyncMate Treiber auf dem mobilen Gerät gestartet ist.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4581 */
"msg59" = "%@ (letzte Synchronisation: %@)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4582 */
"msg61" = "USB-Modul deaktivieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4583 */
"msg62" = "USB-Modul aktivieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4584 */
"msg63" = "Dateiendung eingeben";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4585 */
"msg64" = "Falscher Code.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4586 */
"msg65" = "Sie haben den falschen Code eingegeben. Überprüfen Sie ihn bitte.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4587 */
"msg66" = "Erfolgreich registriert.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4588 */
"msg67" = "Danke für Ihr Interesse am SyncMate!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4589 */
"msg67_" = "Danke für Ihr Interesse am SyncMate! Starten Sie bitte die Anwendung neu, um die Konvertierung zu Expert Edition zu beenden.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b458a */
"msg68" = "Plugin-Optionen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b458b */
"msg70" = "Passwort speichern";

/* loco:56d842c414d725f73b8b458c */
"msg72" = "Passwort zum Gerät speichern ( nur WM5)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b458d */
"msg73" = "Beim Start auf Updates prüfen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b458e */
"msg75" = "SyncMate Expert kaufen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b458f */
"msg76" = "Plugins";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4590 */
"msg77" = "Verbindung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4591 */
"msg79" = "Passwort für das Gerät eingegen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4592 */
"msg80" = "Das ist die kostenlose SyncMate Version; Sie können den Upgrade auf die Expert Edition machen, indem Sie diese Edition kaufen und den Freischaltcode eingeben.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4593 */
"msg81" = "Registrierungsname:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4594 */
"msg82" = "Freischaltcode für die Expert Edition:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4595 */
"msg83" = "Entschuldigung, dieses Plugin ist nur in der Expert Edition von SyncMate vorhanden. Sie können Upgrade machen, indem Sie auf die Schaltfläche unten drücken und dann den Freischaltcode eingeben. Das ist schnell und einfach.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4596 */
"msg84" = "Einstellungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4597 */
"msg85" = "SyncMate von Electronic Team";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4598 */
"msg95" = "Änderungen der Daten wurden auf beiden Seiten gefunden. Welche Daten sollen verwendet werden?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4599 */
"msg96" = "Dieser Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b459a */
"msg97" = "Remote-Seite";

/* loco:56d842c414d725f73b8b459b */
"msga3" = "Interner Speicher";

/* loco:56d842c414d725f73b8b459c */
"msga4" = "Registriert auf:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b459d */
"msga5" = "Allgemein";

/* loco:56d842c414d725f73b8b459e */
"msga6" = "Datei-Typen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b459f */
"msga7" = "Pfad zur Anwendung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a0 */
"msga8" = "iPhoto Library";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a1 */
"msga9" = "iTunes Library";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a2 */
"msgb0" = "Upgrade auf Expert-Version";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a3 */
"msgb1" = "Warnung: möchten Sie wirklich das USB-Modul von SyncMate deaktivieren? Danach werden Sie nur per WiFi synchronisieren können.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a4 */
"msgb2" = "Warnung: die Synchronisation über USB wurde in Eigenschaften deaktiviert, Sie können jetzt nur per WiFi synchronisieren. Die USB-Synchronisation kann man jederzeit in Einstellungen aktivieren.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a5 */
"msgb3" = "Deaktiviere das USB-Modul.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a6 */
"msgb7" = "Auto-Synchronisation";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a7 */
"msgc0" = "Synchronisation läuft, möchten Sie wirklich sie stoppen und SyncMate beenden? Einige Daten werden eventuell falsch synchronisiert.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a8 */
"msgc1" = "Beende SyncMate.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a9 */
"msgc4" = "Bevor Sie OK klicken, warten Sie bitte auf das Ende der Treiber-Installation auf dem Gerät.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45aa */
"msgc5" = "Geben Sie bitte das Passwort für das Gerät ein.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ab */
"msgc6" = "Mein Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ac */
"msgc7" = "Verbindung\nhinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ad */
"msgc9" = "Synchronisiere...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ae */
"msgd0" = "Verbindungsassistent";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45af */
"msgd1" = "Verbindung wählen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b0 */
"msgd2" = "Verbindungseinstellungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b1 */
"msgd3" = "Letzter Schritt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b2 */
"msgd4" = "Wählen Sie bitte das Gerät:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b3 */
"msgd6" = "Zurück";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b4 */
"msgd7" = "SyncMate kann mit mehreren Geräten gleichzeitig synchronisieren. Bitte fügen Sie diese einzeln hinzu";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b5 */
"msgd8" = "Zusätzliche Verbindungseinstellungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b6 */
"msgd9" = "Bitte schließen Sie das Windows\nMobile Gerät an den USB-Port an";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b7 */
"msge1" = "Name der Verbindung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b8 */
"msge2" = "Icon der Verbindung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b9 */
"msge4" = "Wählen Sie bitte ein Bild oder ziehen Sie ein Bild in diesen Bereich";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ba */
"msge5" = "Bitte IP-Adresse oder Hostnamen eingeben, die dem WiFi-Gerät bekannt sind:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45bb */
"msge6" = "Bitte IP-Adresse oder Hostnamen & Port eingeben, die dem Remote-Mac bekannt sind:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45bc */
"msge7" = "IP-Adresse (Hostname)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45bd */
"msge8" = "Port";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45be */
"msge9" = "Passwort eingeben, wie auf Remote-PC für sichere Verbindung eingerichtet:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45bf */
"msgf0" = "Anmeldename für das Google-Konto:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c0 */
"msgf1" = "Passwort eingeben:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c1 */
"msgf2" = "Kann keine Verbindung aufbauen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c2 */
"msgf3" = "Prüfen Sie bitte, ob das Gerät, an das Sie anschließen möchten, online und an WiFi angeschlossen ist, und ob IP von Ihrem Mac auf diesem Gerät erlaubt ist.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c3 */
"msgf4" = "Überprüfen Sie bitte, ob Sie korrekten Anmeldenamen/korrektes Passwort eingegeben haben";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c4 */
"msgf5" = "Vergewissern Sie sich bitte, dass der Remote-Mac online ist, dass Sie die eingehenden Verbindungen in SyncMate aktiviert haben, ein korrektes Passwort eingeben und Ihre IP-Adresse auf diesem Mac erlaubt ist.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c5 */
"msgf6" = "Geben Sie bitte die IP-Adresse oder den Hostnamen ein.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c6 */
"msgf7" = "Falsche Parameter.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c7 */
"msgf8" = "Anmeldenamen eingeben:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c8 */
"msgf9" = "Passwort eingeben:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c9 */
"msgg0" = "Fügen Sie bitte die Verbindung mit Hilfe der Schaltfläche rechts hinzu.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ca */
"msgg1" = "SyncMate - Neue eingehende Verbindung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45cb */
"msgg2" = "Ein anderer Mac mit folgender IP-Adresse versucht über eine andere Kopie vom SyncMate eine Verbindung mit diesem Mac zu Synchronisierungszwecken aufzubauen: %@\nErlauben Sie diese Verbindung?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45cc */
"msgg3" = "Ja, und zu erlaubten IP's hinzufügen.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45cd */
"msgg4" = "Anmeldename eingeben:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ce */
"msgg5" = "Neues Online-Konto erstellen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45cf */
"msgg6" = "Verlorenes Passwort wiederherstellen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d0 */
"msgg7" = "Anmeldename und Passwort für bereits existierendes online Backup-Konto:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d1 */
"msgg8" = "Passwort";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d2 */
"msgg9" = "Passwort speichern";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d3 */
"msgh0" = "Name des mobilen Geräts:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d4 */
"msgh1" = "Nicht kompatibles Gerät oder ein unbekannter Fehler";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d5 */
"msgh2" = "Falsches Gerät";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d6 */
"msgh3" = "Mobiles Gerät ist nicht gewählt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d7 */
"msgh4" = "Fehler bei Verbindung zu S40-Gerät. Prüfen Sie bitte, ob dieses Gerät online ist und ob darauf Bluetooth aktiviert ist. Möglicherweise müssen Sie jetzt die Verbindung von der Handy-Seite autorisieren.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d8 */
"msgh5" = "Wählen Sie Ihr Handy (von der Reihe Nokia S40).";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d9 */
"msgh6" = "Mit diesem Mac synchronisieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45da */
"msgh7" = "Möchten Sie diesen Mac mit einem anderen Mac über SyncMate synchronisieren? Bei der negativen Antwort können Sie dennoch an andere Macs anschließen und Daten von diesem Computer mit ihnen synchronisieren. Andere Computer können aber keine Verbindung mit diesem Mac aufbauen.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45db */
"msgh8" = "Liste aktualisieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45dc */
"msgh9" = "Verbinde...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45dd */
"msgi0" = "Synchronisation abgeschlossen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45de */
"msgi1" = "Fehler der Synchronisation";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45df */
"msgi2" = "Breche die Synchronisation ab...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e0 */
"msgi3" = "Passwort für %@ eingeben";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e1 */
"msgi4" = "SyncMate Special Edition von Electronic Team";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e2 */
"msgi5" = "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e3 */
"msgi6" = "An Synchronisation erinnern jede(n)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e4 */
"msgi7" = "Tag";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e5 */
"msgi8" = "%d Tage";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e6 */
"msgi9" = "Woche";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e7 */
"msgj0" = "%d Wochen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e8 */
"msgj1" = "Monat";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e9 */
"msgj2" = "Es wäre wieder Zeit für eine Synchronisation...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ea
 * "ちょっといいですか！ */
"msgj3" = "SyncMate hat bemerkt, dass Sie Ihre Geräte schon länger nicht mehr synchronisiert haben. Diese aktuell zu halten hilft Ihnen dabei, jeden Tag effizienter zu sein. Möchten Sie jetzt synchronisieren?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45eb */
"msgj4" = "Diesen Dialog nach der erfolgreichen Synchronisation automatisch schließen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ec */
"msgj5" = "Bitte beachten Sie, dass Nokia Series40-Geräte nur im Beta-Modus unterstützt werden. Eventuell erleben Sie während der Synchronisation des S40-Geräts einige Störungen oder sogar Fehler (!)... Verwenden Sie bitte diesen Verbindungstyp auf eigene Gefahr. Aber wir wären Ihnen für die Rückmeldung dankbar. Die von Ihnen gefundenen Störungen werden behoben. Senden Sie bitte Ihre Kommentare an support@eltima.com";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ed */
"msgj6" = "In der Testphase";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ee */
"msgj7" = "Neuer Ordner";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ef */
"msgj8" = "Hinweis: Die Verbindung mit dem Online Backup Speicher arbeitet derzeit im Beta-Modus. Wenn Sie Fehler oder Störungen bemerken, schreiben Sie uns bitte an support@eltima.com";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f0 */
"msgj9" = "Auf alle anwenden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f1 */
"msgk0" = "Warnung: Verstoß gegen die Lizenz";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f2 */
"msgk1" = "Sie verwenden derzeit die SyncMate-Registrierung auf mehr Computern, als es erlaubt ist. Das wird als Verstoß gegen das Lizenzabkommen betrachtet. Um diese Meldung loszuwerden, kaufen Sie bitte zusätzliche Lizenz/Lizenzen von SyncMate Expert.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f3 */
"msgk2" = "Hinweis: Online Backupspeicher-Protokoll ist aktualisiert worden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f4 */
"msgk3" = "Um mit dem Online Backup Speicher synchronisieren zu können, brauchen Sie die neuere Version vom SyncMate. Machen Sie bitte ein Upgrade.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f5 */
"msgk4" = "Beim Start zeigen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f6 */
"msgk5" = "Vergewissern Sie sich bitte, dass auf dem mit Mac zu synchronisierenden PC das SyncMate-Modul für Windows installiert ist, korrektes Passwort eingegeben wird, die Mac-IP auf dem Windows PC erlaubt ist. Sehen Sie sich das SyncMate-Benutzerhandbuch an, um mehr über die Installation vom SyncMate-Modul für Windows auf den PC zu lesen (Download des Moduls direkt vom Windows PC ist empfehlenswert).";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f7 */
"msgk6" = "Bitte schließen Sie die Sony\nPSP an den USB-Port an";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f8 */
"msgk7" = "Bitte schließen Sie das USB-\nLaufwerk an den USB-Port an";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f9 */
"msgk8" = "\ngewählte Plugins: %d";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45fa */
"msgk9" = "Benutzerhandbuch ansehen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45fb */
"msgl0" = "Wählen Sie Ihr Windows Mobile Gerät.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45fc */
"msgl1" = "Treiber per Bluetooth senden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45fd */
"msgl2" = "Treiber ist erfolgreich gesendet worden.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45fe */
"msgl3" = "Installieren Sie ihn auf das Gerät aus dem Ordner \"Dokumente\", starten Sie den Treiber aus Start>Programme. Markieren Sie das Kontrollkästchen \"Bluetooth\", wenn Sie die Verbindung per Bluetooth aufbauen möchten. (Nur WM6 oder neuer)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ff */
"msgl4" = "Wissensdatenbank prüfen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4600 */
"msgl5" = "Wird die Verbindung nicht hergestellt, sehen Sie bitte in der Wissensdatenbank nach, um die mögliche Lösung zu finden.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4601 */
"msgl6" = "USB-Geräte automatisch finden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4602 */
"msgl7" = "Der Versand ist misslungen. Prüfen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4603 */
"msgl8" = "Vergewissern Sie sich, ob das Gerät eingeschaltet ist, mit dem Sie die Verbindung aufbauen möchten, dass Bluetooth aktiviert ist und Sie mit dem BTPAN verbunden sind.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4604 */
"msgl9" = "Die Bluetooth-Verbindung ist misslungen. Aktivieren Sie dieses Gerät und versuchen Sie die Verbindung erneut aufzubauen.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4605 */
"msgm0" = "Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Gerät und versuchen Sie nochmals.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4606 */
"msgm1" = "Bauen Sie eine Verbindung mit dem PAN des Geräts auf.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4607 */
"msgm2" = "Löschen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4608 */
"msgm3" = "Um die mit diesem Plugin zu synchronisierende Anwendung zu wählen, gehen Sie ins Plugin \"Verbindungseinstellungen\".";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4609 */
"msgm4" = "Schließen Sie bitte den Web-Browser auf der Remote-Seite, um die Synchronisation der Lesezeichen zu starten. Entschuldigung, das ist erforderlich.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b460a */
"msgm5" = "Der Remote-Browser ist geöffnet.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b460b */
"msgm6" = "Bitte iOS Gerät mit USB Dock verbinden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b460c */
"msgm7" = "Alle Kalender synchronisieren.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b460d */
"msgm8" = "Dieses Gerät ignorieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b460e */
"msgm9" = "Gelöschte Datei - in den Papierkorb (wenn möglich)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b460f */
"msgn1" = "Wählen Sie einen Windows PC (um an ihn anzuschließen) aus der Liste oder fügen Sie einen PC manuell hinzu:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4610 */
"msgn2" = "Brauchen Sie Hilfe?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4611 */
"msgn3" = "Keine Verbindung? >Überprüfung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4612 */
"msgn4" = "Wählen Sie einen Mac (um an ihn anzuschließen) aus der Liste oder fügen Sie einen Mac manuell hinzu:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4613 */
"msgn5" = "Einen Mac manuell hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4614 */
"msgn6" = "Geben Sie den Namen oder die IP-Adresse oder den DNS-Namen des Remote-Macs hier ein. Wenn Sie im Plugin \"Eingehende Verbindungen\" auf dem Remote-Mac den vorgegebenen TCP-Port geändert haben, geben Sie ihn nach dem Doppelpunkt ein (z. B. mymac.dyndns.com:34562)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4615 */
"msgn7" = "Geben Sie den Namen oder die IP-Adresse oder den DNS-Namen des Remote-PCs hier ein. Wenn Sie im SyncMate Modul für Windows den vorgegebenen TCP-Port geändert haben, geben Sie ihn nach dem Doppelpunkt ein (z. B. mycomp.dyndns.com:34562)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4616 */
"msgn8" = "Einen Windows PC manuell hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4617 */
"msgn9" = "Es gibt sogar mehr Geräte, die mit Ihrem Mac synchronisiert werden können. Um die Liste der kompatiblen Geräte zu sehen, bitte <a href=\"http://www.eltima.com/eltima/devices/\">klicken Sie hier</a>";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4618 */
"msgo0" = "Diese Datei überspringen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4619 */
"msgo1" = "Diese Datei wird diesmal nicht synchronisiert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b461a */
"msgo2" = "die neueste unter beiden Dateien nutzen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b461b */
"msgo3" = "Ein Dateiname darf folgende Zeichen nicht enthalten: \n \\ / : * ? \" < > |";

/* loco:56d842c414d725f73b8b461c */
"msgo4" = "Bitte IP-Adresse oder DNS-Namen des Android-Geräts hier eingeben:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b461d
 * アンドロイドデバイスの名前かIPアドレスまたはDNSを入力してください。 */
"msgo5" = "IP/Namen des Android-Geräts hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b461e */
"msgo6" = "Android-Gerät hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b461f */
"msgo7" = "Typ der Verbindung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4620 */
"msgo8" = "Android-Gerät wählen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4621 */
"msgo9" = "Verbindung: %@ / Plugin: %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4622 */
"msgcats_" = "WAS SYNCHRONISIEREN";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4623 */
"msgcato_" = "MEHR OPTIONEN";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4624 */
"msgp0" = "Konnte keine Verbindung mit dem Android-Gerät aufbauen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4626 */
"msgcats" = "Synchronisation";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4627 */
"msgcato" = "Andere Plugins";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4628 */
"msgcatp" = "Einstellungen von diesem Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4629 */
"msgok" = "OK";

/* loco:56d842c414d725f73b8b462a */
"msgcancel" = "Abbrechen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b462b */
"msgopen" = "Öffnen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b462c */
"msgclose" = "Schließen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b462d */
"msgalert" = "Warnung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b462e */
"msgno" = "Nein";

/* loco:56d842c414d725f73b8b462f */
"msgyes" = "Ja";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4630 */
"msgfinish" = "Beenden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4631 */
"msgcontinue" = "Fortsetzen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4632 */
"msgstop" = "Stopp";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4633 */
"msgquit" = "Beenden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4634 */
"msgerror" = "Fehler";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4635 */
"msgaddmpath" = "Pfad manuell eingeben";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4636 */
"msgreload" = "Aktualisieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4637 */
"msgresethistory" = "Verlauf zurücksetzen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4638 */
"msgresethistorydetail" = "Möchten Sie wirklich den Verlauf der Synchronisation löschen? In diesem Fall werden ALLE Eingaben zwischen dem Mac und der anderen Verbindung neu synchronisiert.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4639 */
"msgnever" = "niemals";

/* loco:56d842c414d725f73b8b463a */
"msgsyncdir" = "Richtung der Synchronisation";

/* loco:56d842c414d725f73b8b463b */
"msgmac-5d296891bf1fb4109740c3878757f0e4" = "Dieser Mac <-> %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b463c */
"msgmac" = "Dieser Mac -> %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b463d */
"msgmac-9d3803e063da444678bfb8f5e8dd3ae1" = "%@ -> Dieser Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b463e */
"msgenterpath" = "Pfad eingeben:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b463f */
"msginfo" = "Info";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4640 */
"msgconflict" = "Wie Konflikte lösen?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4641 */
"msgaskme" = "Bei mir nachfragen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4642 */
"msguseother" = "Von der anderen Seite benutzen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4643 */
"msgusethis" = "Von diesem Mac benutzen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4644 */
"msgOnMac" = "Auf dem Mac löschen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4645 */
"msgOnRemote" = "Auf der anderen Seite löschen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4646 */
"msgrefresh" = "Aktualisieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4647 */
"msgunknown" = "Unbekannt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4648 */
"msgnorecep" = "[keine Empänger]";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4649 */
"dontshowagain" = "Diese Warnung nicht mehr zeigen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b464a */
"msgall" = "Alle";

/* loco:56d842c414d725f73b8b464b */
"msgsynconly" = "Nur synchronisieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b464c */
"msgreadmore" = "Mehr lesen >>";

/* loco:56d842c414d725f73b8b464d */
"msgentouragehint" = "Haben Sie Probleme bei der Synchronisation von MS-Entourage? Vergessen Sie keine Verbindung mit dem iSync-Dienst. Klicken Sie auf  'mehr lesen' und erfahren Sie, wie sie zu erstellen ist.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b464e */
"clearcopy" = "Diese Kopie löschen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b464f */
"export" = "Exportieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4650 */
"ftype" = "Das Datei-Format wählen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4651 */
"choosefolder" = "Ordner wählen ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4652 */
"realtime" = "Echtzeit";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4653 */
"delselected" = "Ausgewählte löschen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4654 */
"usenewest" = "Die neueste Datei verwenden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4655 */
"choosefolder_local" = "Einen lokalen Ordner wählen ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4656 */
"choosefolder_remote" = "Ordner auf dem Remote-Gerät wählen ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4657 */
"revealinfinder" = "Im Finder zeigen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4658 */
"msgCMac" = "Anderer Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4659 */
"msgCWMUSB" = "Windows Mobile Gerät (USB)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b465a */
"msgCWMwifi" = "Windows Mobile Gerät (Wi-Fi)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b465b */
"msgCGoogle" = "Google-Konto";

/* loco:56d842c414d725f73b8b465c */
"msgCOnline" = "Online Backup";

/* loco:56d842c414d725f73b8b465d */
"msgCS40" = "Nokia S40 Telefon (Bluetooth)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b465e */
"msgCPSP" = "Sony PSP";

/* loco:56d842c414d725f73b8b465f */
"msgCWin" = "Windows PC";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4660 */
"msgCUSBFlash" = "USB Flash-Laufwerk";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4661 */
"msgCWMbt" = "Windows Mobile Gerät (BT)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4662 */
"msgiPhone" = "iOS Geräte";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4663 */
"msgAndroid" = "Android Gerät";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4664 */
"menu1" = "SyncMate Hilfe";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4665 */
"menu2" = "Minimieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4666 */
"menu3" = "Zoomen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4667 */
"menu24" = "Hilfe";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4668 */
"menu4" = "Alle nach vorne bringen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4669 */
"menu25" = "Fenster";

/* loco:56d842c414d725f73b8b466a */
"menu5" = "Rückgängig";

/* loco:56d842c414d725f73b8b466b */
"menu6" = "Nochmals tun";

/* loco:56d842c414d725f73b8b466c */
"menu7" = "Ausschneiden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b466d */
"menu8" = "Kopieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b466e */
"menu9" = "Einfügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b466f */
"menu11" = "Löschen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4670 */
"menu12" = "Alle auswählen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4671 */
"menu28" = "Finden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4672 */
"menu29" = "Finden…";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4673 */
"menu30" = "Nächstes finden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4674 */
"menu31" = "Vorheriges finden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4675 */
"menu32" = "Zum Finden die Auswahl benutzen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4676 */
"menu33" = "Zur Auswahl gehen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4677 */
"menu26" = "Ändern";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4678 */
"menu27" = "SyncMate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4679 */
"menu13" = "Über SyncMate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b467a */
"menu14" = "Auf Updates prüfen...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b467b */
"menu15" = "Freischaltcode eingeben";

/* loco:56d842c414d725f73b8b467c */
"menu16" = "Upgrade auf Expert Edition";

/* loco:56d842c414d725f73b8b467d */
"menu17" = "Einstellungen...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b467e */
"menu18" = "Synchronisation";

/* loco:56d842c414d725f73b8b467f */
"menu19" = "Profile zurücksetzen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4680 */
"menu34" = "Dienste";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4681 */
"menu20" = "SyncMate ausblenden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4682 */
"menu21" = "Andere ausblenden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4683 */
"menu22" = "Alle zeigen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4684 */
"menu23" = "SyncMate beenden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4685 */
"menu40" = "Verbindungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4686 */
"menu41" = "Neue Verbindung hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4687 */
"menu42" = "Verbindung entfernen ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4688 */
"menu43" = "Gehe zu ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4689 */
"menu44" = "Alle Verbindungen löschen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b468a */
"menu45" = "Löschen \"%@\"";

/* loco:56d842c414d725f73b8b468b */
"menu46" = "SyncMate Expert aktivieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b468c */
"msg001" = "Erfolgreich aktiviert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b468d */
"msg002" = "Das ist die kostenlose Version von SyncMate; Upgrade auf SyncMate Expert ist durch den Kauf und die Eingabe eines Aktivierungscodes möglich";

/* loco:56d842c414d725f73b8b468e */
"msg003" = "Aktivierungscode für Expert Edition eingeben:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b468f */
"msg004" = "Schließen Sie das Android-Gerät mit dem aktivierten Modus \"USB Debugging\" an den USB-Port an.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4690 */
"msg005" = "Inkorrektes Format des Aktivierungscodes";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4691 */
"msg006" = "Er muss folgenderweise XXXXX-XXXXX-usw. aussehen. Vergewissern Sie sich bitte, dass im eingegebenen Text keine Tippfehler vorkommen. Wir empfehlen die Optionen „Kopieren“ und „Einfügen“ zu nutzen, um Fehler zu vermeiden.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4692 */
"msg007" = "Aktivieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4693 */
"msg008" = "Vergewissern Sie sich bitte, dass das Gerät eingeschaltet ist, mit dem Sie Verbindung aufzubauen versuchen, dass Bluetooth darauf aktiviert ist, dass Bluetooth Sync im SyncMate auf Ihrem Gerät aktiviert ist.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4694 */
"msg009" = "Einige Geräte sind als Disks gemountet.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4695 */
"msg010" = "Wenn Sie SyncMate jetzt beenden, werden alle montierten Disks ungemountet. Wenn Sie Infos auf sie oder von ihnen kopieren, wird der Vorgang abgebrochen. Programm trotzdem beenden?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4696 */
"msg011" = "Derzeit wird auf PPC-basierten Macs die USB-Verbindung mit Android-Geräten nicht unterstützt. Nutzen Sie bitte Wi-Fi oder Bluetooth.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4697 */
"msg012" = "Aktivierung ist misslungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4698 */
"msg013" = "Es ist Zeit für erforderliche Re-Aktivierung Ihrer SyncMate-Lizenz. Leider ist die automatische Re-Aktivierung misslungen. Bis zur erfolgreichen Re-Aktivierung wird die Software auf die Free Version zurückgesetzt. Vergewissern Sie sich bitte, dass die Internet-Verbindung aktiv ist, dass das Datum und die Zeit auf diesem Mac korrekt eingestellt sind und keine Firewall dem SyncMate den Anschluss an den Aktivierungsserver verhindert.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4699 */
"msg014" = "Nutzen Sie diesen Code, um SyncMate für Android auf Ihr Gerät zu installieren und Daten erfolgreich zu synchronisieren.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b469a */
"msg015" = "Hilfe & Feedback";

/* loco:56d842c414d725f73b8b469b */
"msg016" = "Ihr Feedback ist willkommen. Lassen Sie uns bitte wissen, welches Gerät oder welche Verbindung Sie zu synchronisieren versuchen, und beschreiben Sie das von Ihnen erlebte Problem";

/* loco:56d842c414d725f73b8b469c */
"msg017" = "Haben Sie Sync-Schwierigkeiten oder gute Ideen?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b469d */
"msg018" = "Zum Versand Ihres Feedbacks an unser Team wird die genaue Beschreibung Ihrer Idee oder des Problems benötigt.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b469e */
"msg019" = "Statistik an Electronic Team anonym senden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b469f */
"menu47" = "Verlorenen Aktivierungscode wiederherstellen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a0 */
"msg020" = "Ihr verlorener Aktivierungscode kann <a href=\"https://activate.electronic.us/recover\">hier</a> wiederherstellt werden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a1 */
"msg021" = "Danke, dass Sie unser treuer Kunde sind!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a2 */
"msg022" = "Wir haben festgestellt, dass die vorherige Version vom SyncMate Expert im System installiert ist.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a3 */
"msg023" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style='font-size:10.0pt'>Sie sind ein registrierter User bei Electronic Team Software, Sie sind auf den Upgrade auf die Version 3 mit 50% Rabatt berechtigt. Nutzen Sie die Option 'Jetzt upgraden' unten, um <b>get SyncMate 3 [Expert Edition] mit 50% Rabatt sofort zu bekommen</b></span></font>";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a4 */
"msg024" = "Jetzt upgraden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a5 */
"msg025" = "Ich brauche keine Expert-Features";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a6 */
"msg026" = "- Ich habe SyncMate nach dem 2. November 2010 gekauft oder habe lebenslange Upgrades";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a7 */
"msg027" = "- Ich habe bereits den Aktivierungscode für SyncMate 3";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a8 */
"msg028" = "- Lassen Sie mich mit jemanden aus Electronic Team sprechen, ich habe einige Fragen...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a9 */
"msg029" = "Diese Erinnerung nicht mehr zeigen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46aa */
"msgIPOD" = "Apple iPod";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ab */
"msgCWM" = "Windows Mobile";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ac */
"msgCNS40" = "Nokia S40 Telefon";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ad */
"msgDropbox" = "Dropbox";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ae */
"msgMVolume" = "Gemountetes Gerät";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46af */
"msg030" = "Während der Installation werden Sie möglicherweise nach dem Administratorpasswort gefragt.\nGeben Sie es ein, um fortzusetzen.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b0 */
"msg031" = "Diese Komponente wird installiert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b1 */
"msg032" = "Diese Komponente wird übersprungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b2 */
"msg033" = "Diese Komponente wird aktualisiert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b3 */
"msg034" = "Diese Komponente wird entfernt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b4 */
"msg037" = "Beenden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b5 */
"msg038" = "Erweiterte";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b6 */
"msg039" = "USB-Sync-Support für Windows Mobile 5.x, 6.x";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b7 */
"msg040" = "SyncMate Daemon für Autosync und eingehende Verbindungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b8 */
"msg041" = "OSXFUSE (mountet Ihr Gerät als Disk)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b9 */
"msg042" = ", Update ist nicht nötig";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ba */
"msg043" = "Installation der SyncMate-Komponente";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46bb */
"msg044" = "SyncMate muss erweiterte Komponente installieren, um einige bequeme Synchronisationsfeatures zu aktivieren. Ist das in Ordnung? Wenn Sie auf \"Erweiterte\" klicken, sehen Sie genau, was installiert wird.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46bc */
"msg045" = "Komponente";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46bd */
"msg046" = "Neues Gerät automatisch hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46be */
"msg047" = "OSXFUSE installieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46bf */
"msg048" = "USB-Sync für WinMobile hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c0 */
"msg049" = "Modul für Autosync & eingehende Verbindungen hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c1 */
"msg050" = "WinMobile Sync per USB entfernen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c2 */
"msg051" = "Modul der eingehenden Verbindungen entfernen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c3 */
"msg052" = "Liste der kompatiblen Geräte";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c4 */
"msg053" = "Neues WinMobile-Gerät hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c5 */
"msg055" = "Bitte Namen oder IP-Adresse oder DNS-Namen des WinMobile-Geräts eingeben:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c6 */
"msg056" = "Bitte schließen Sie Ihr Flash-Laufwerk oder externe Disk an";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c7 */
"msg057" = "Dropbox-Anmeldename eingeben:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c8 */
"msg058" = "Bitte schließen Sie Ihr iPod an diesen Mac an";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c9 */
"msg063" = "Welches Gerät möchten Sie synchronisieren?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ca */
"msg064" = "Wählen Sie ein gemountetes Gerät und klicken Sie \"Fortsetzen\" unten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46cb */
"msg065" = "Autosync & eingehende Verbindungen erlauben";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46cc */
"msg066" = "Lizenztyp ändern";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46cd */
"msg067" = "Bitte schließen Sie die Anwendung %@ auf der Remote-Seite, um die Synchronisation zu beginnen. Entschuldigung, das ist wirklich erforderlich.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ce */
"msg068" = "Die Remote-Anwendung wird ausgeführt.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46cf */
"msg069" = "Neues Dropbox-Konto";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d0 */
"msg070" = "Neues Google-Konto";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d1 */
"msg071" = "Website von Dropbox besuchen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d2 */
"msg072" = "Während die Free Edition von SyncMate die Synchronisation der Kontakte und Kalender ermöglicht, bietet die Expert Edition mehr!*";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d3 */
"msg073" = "Sync der Media-Dateien";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d4 */
"msg074" = "Der SyncMate Expert ermöglicht die Synchronisation der Bilder, Videos und Musik zwischen Ihrem Mac und den unterstützten Geräten.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d5 */
"msg075" = "SMS-Management";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d6 */
"msg076" = "Verwalten Sie Android-, Windows Mobile und Nokia SMS direkt auf Ihrem Mac (Erstellung, Versand, Löschen, Exportieren).";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d7 */
"msg077" = "Disk mounten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d8 */
"msg078" = "Mounten Sie Ihr Android, Windows Mobile oder iOS-Gerät als einen zusätzlichen Mac-Volumen und stöbern Sie durch seine Daten auf Ihrem Computer.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d9 */
"msg079" = "Automatische Synchronisation";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46da */
"msg080" = "Synchronisieren Sie Ihren Mac mit unterstützten Geräten automatisch - wählen Sie die Einstellungen nur einmal und weitere Sync-Sessionen werden automatisch durchgeführt.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46db */
"msg081" = "Mehr synchronisieren!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46dc */
"msg082" = "Bekommen Sie in der Expert Edition zusätzliche Optionen - Synchronisation der Ordner, Lesezeichen, Notizen, Termine, Stickies usw.!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46dd */
"msg083" = "<p align=\"right\"><font face=\"Lucida Grande\" color=\"#d5d5d5\"><span style='font-size:7.0pt'><font color=\"white\">*Warnung!</font> Je nach dem zu synchronisierenden Gerät kann die Auswahl von Sync-Plugins möglicherweise unterschiedlich sein.</span></font></p>";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46de */
"msg084" = "<center><font face=\"Lucida Grande\" color=\"#deecf8\"><span style='font-size:16.0pt'>MEHR OPTIONEN NUR<br>FÜR <font color=\"#fa941f\"><span style='font-size:20.0pt'>$39.95</span></font> BEKOMMEN!</span></font></center>";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46df */
"msg085" = "Free Edition weiter nutzen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e0 */
"msg086" = "Expert Edition kaufen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e1 */
"menu48" = "Kostenloser Upgrade auf SyncMate Expert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e2
 * 340 */
"msg087" = "Sollte SyncMate auf ihrem Android Gerät nicht installiert sein, scannen sie diesen QR-Code und starten sie nach der Installation SyncMate auf ihrem Gerät.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e3 */
"msg052_2" = "Alle Synchronisierungsoptionen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e4 */
"msgCALDAV" = "Cloud-Kalender";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e5 */
"msgCARDDAV" = "Cloud-Kontakte";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e6 */
"msgBarry" = "Blackberry-Gerät";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e7 */
"msg088" = "Bitte schliessen Sie Ihren Blackberry an diesen Mac über USB an. Sie müssen auf Ihrem Gerät den Modus \"USB-Gerät\" gewählt haben um Ordner, Videos und Musik synchroniseren zu können.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e8 */
"msg089" = "Wählen Sie den entfernten Server.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e9 */
"msg090" = "Fügen Sie den Server manuell hinzu.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ea */
"msg091" = "Geben Sie hier die URL eines entfernten Servers ein. Wenn der Server keinen Standard-TCP-Port hat geben Sie diesen nach einem Doppelpunkt ein (z.B. https://caldav.myserver.com:8083)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46eb */
"msg092" = "Keine Verbindung zum entfernten Server möglich.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ec */
"msg093" = "Anmelden (email)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ed */
"msg094" = "Bitte beachten Sie dass persönliche Daten wie Kontakte, Entourage- und Mail-Notizen, Aufgaben und Safari-Lesezeichen auf Ihr Geräte als Backup-Dateien sysnchronisiert werden: Sie können auf Ihrem Gerät nicht darauf zugreifen und können sie auf einem Mac nur nach Rückübertragung von Ihrem Gerät zum Mac rekonstruieren. Images, Videos, Musik und Ordner werden in beide Richtungen synchronisiert.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ee */
"msg095" = "Notiz synchronisieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ef */
"msgMTP" = "MTP-Gerät";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f0 */
"msg096" = "Bitte verbinden Sie Ihr MTP-Gerät mit diesem Mac über USB";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f1 */
"msg097" = "Hallo!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f2 */
"msg098" = "Die ursprünglich installierte SyncMate-Version war Expert. Aktuell benutzen Sie die Free Edition in der einige Option nicht zur Verfügung stehen.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f3 */
"msg099" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style='font-size:10.0pt'>Als registrierter Buntzer der Vorgängerversion von SyncMate Expert können Sie auf SyncMate Expert 4.0 mit <b>50% Nachlass upgraden!</b></span></font>";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f4 */
"msg100" = "Vielleicht später";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f5 */
"msg101" = "Jetzt upgraden!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f6 */
"msg102" = "- ich kaufte SyncMate nach dem Julii 2012 oder habe Lifetime Upgrades gekauft (lebenslange Upgrades)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f7 */
"msg103" = "- ich habe bereits den Aktivierungscode für SyncMate 4";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f8 */
"msg104" = "- ich habe Fragen und möchte mit Jemandem vom SyncMate-Team sprechen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f9 */
"msg105" = "<center><font face=\"Lucida Grande\" color=\"#494949\"><span style='font-size:16.0pt'>NUTZEN SIE WEITERE OPTIONEN<br>FÜR <font color=\"#fa941f\"><span style='font-size:20.0pt'>NUR</span></font> 39.95 $!</span></font></center>";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46fa */
"msg106" = "Mit der Expert Edition bekommen Sie zusätzliche Optionen: Synchronisierung von Ordnern, Lesezeichen, Notizen, Aufgaben/Erinnerungen, Post-it-Notizen und vieles mehr!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46fb */
"msg107" = "Eingehende Verbindungen zulassen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46fc */
"msg108" = "Bei Aktivierung startet dieses Plugin einen Hintergrundprozess der auch läuft wenn SyncMate beendet wurde. Wenn Sie keine automatische Synchronisierung aber eingehende Verbindungen weiterhin zulassen wollen deaktivieren Sie einfach die Option in den Einstellungen.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46fd */
"msg109" = "Möchten Sie  die Synchronisierung von anderen Macs mit diesem über SyncMate zulassen? Wenn nicht können Sie nach wie vor mit anderen Macs verbinden und synchronisieren aber keine Details austauschen. Wenn Sie eingehende Verbindungen von anderen Macs zulassen wird ein Hintergrundprozess gestartet der auch läuft wenn SyncMate beendet wurde. Wenn gewünscht können Sie diese Option jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46fe */
"msg110" = "Bitte beachten: Zulassen von autosync und eingehenden Verbindungen startet einen Hintergrundprozess der läuft auch wenn SycMate beendet wurde. Wenn Sie automatisches Synchronisieren und eingehende Verbindungen nicht wollen deaktvieren Sie einfach diese Option.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ff */
"msg111" = "Neues Konto einbinden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4700 */
"msg112" = "Vom gewählten Konto abmelden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4701 */
"msg113" = "Benutzername:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4702 */
"msg0001" = "Zusammenfassung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4703 */
"msg0002" = "Plugin hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4704 */
"msg0003" = "MEIN GERÄT";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4705 */
"msg0004" = "VERBINDUNGEN";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4706
 * SyncMate5 */
"msg0005" = "OFFLINE";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4707 */
"msg0006" = "neues Gerät hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4708 */
"msg0007" = "VERBERGEN";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4709 */
"msg0008" = "ANZEIGEN";

/* loco:56d842c414d725f73b8b470a */
"msg0009" = "Eingehende Verbindungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b470b */
"msg0010" = "Erweiterte Einstellungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b470c */
"msg0011" = "Änderungsprotokoll";

/* loco:56d842c414d725f73b8b470d */
"msg0012" = "An den technischen Support senden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b470e */
"msg0013" = "Verbindungen von allen Hosts zulassen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b470f */
"msg0014" = "Mich fragen, bevor die Verbindung hergestellt wird";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4710 */
"msg0015" = "Nur Verbindungen aus der Liste erlauben";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4711 */
"msg0016" = "Name";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4712 */
"msg0017" = "Erlaubte IP-Adressen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4713 */
"msg0018" = "Bestätigen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4714 */
"msg0019" = "Host oder IP-Adresse eingeben";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4715 */
"msg0020" = "Mehr Plugins aktivieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4717 */
"msg0022" = "iCloud";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4718 */
"msg0023" = "Zurück";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4719 */
"msg0024" = "Verbindungstyp auswählen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b471a */
"msg0025" = "Brauchen Sie Hilfe?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b471b */
"msg0026" = "Bluetooth";

/* loco:56d842c414d725f73b8b471c */
"msg0027" = "USB";

/* loco:56d842c414d725f73b8b471d */
"msg0028" = "Wi-Fi";

/* loco:56d842c414d725f73b8b471e */
"msg0029" = "1. Modus \"USB debugging\" auf Ihrem Gerät aktivieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b471f */
"msg0030" = "2. Schließen Sie Ihr Gerät per USB-Kabel an";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4720 */
"msg0031" = "Erfahren, wie das geht...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4721 */
"msg0032" = "Kalender";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4722 */
"msg0033" = "Übernehmen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4723 */
"msg0034" = "Wählen Sie";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4724 */
"msg0035" = "Test des ausgewählten Bluetooth-Geräts...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4725 */
"msg0037" = "AutoSync";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4726 */
"msg0038" = "Synchronisieren, wenn andere Seite verfügbar ist";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4727 */
"msg0039" = "Synchronisieren, wenn andere Seite verfügbar ist alle";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4728 */
"msg0040" = "Min.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4729 */
"msg0041" = "Autosync nur, wenn SyncMate GUI verborgen ist";

/* loco:56d842c414d725f73b8b472a */
"msg0042" = "Die Synchronisation ist nach der Konvertierung beendet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b472b */
"msg0043" = "Löschen von";

/* loco:56d842c414d725f73b8b472c */
"msg0044" = "Ausgewählt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b472d */
"msg0045" = "ALLE";

/* loco:56d842c414d725f73b8b472e */
"msg0046" = "Welche vergangenen und zukünftigen Ereignisse synchronisieren?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b472f */
"msg0047" = "Bitte wählen Sie mindestens einen Kalender";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4730 */
"msg0048" = "Synchronisation läuft bereits";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4731 */
"msg0049" = "Keine Verbindung für die Synchronisation bereit";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4732 */
"msg0050" = "Kontakt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4733 */
"msg0051" = "Keine Änderung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4734 */
"msg0052" = "Vornamen vor Nachnamen anzeigen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4735 */
"msg0053" = "Nachnamen vor Vornamen anzeigen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4736 */
"msg0054" = "Alle fehlgeschlagenen lokalen Ereignisse löschen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4737 */
"msg0055" = "Alle fehlgeschlagenen Remote-Ereignisse löschen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4738 */
"msg0056" = "Alle fehlgeschlagenen lokalen Kontakte löschen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4739 */
"msg0057" = "Alle fehlgeschlagenen Remote-Kontakte löschen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b473a */
"msg0058" = "Ordnung der Vor- und Nachnamen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b473b */
"msg0059" = "Nur Telefonnummern";

/* loco:56d842c414d725f73b8b473c */
"msg0060" = "Installieren Sie das SyncMate Modul auf Ihrem Gerät";

/* loco:56d842c414d725f73b8b473d */
"msg0061" = "Oder schließen Sie zuerst Ihr Gerät per USB-Kabel an";

/* loco:56d842c414d725f73b8b473e */
"msg0062" = "Öffnen Sie Sync Mate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b473f */
"msg0063" = "Online-Verbindungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4740 */
"msg0064" = "Alle synchronisieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4741 */
"msg0065" = "%@ synchronisiert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4742 */
"msg0066" = "Fortschritt der Synchronisation";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4743 */
"msg0067" = "Fehler";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4744 */
"msg0068" = "Beendet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4745 */
"msg0069" = "Keine";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4746 */
"msg0070" = "Überprüfung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4747 */
"msg0071" = "Laden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4748 */
"msg0072" = "Mischung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4749 */
"msg0073" = "Versand";

/* loco:56d842c414d725f73b8b474a */
"msg0074" = "Schritt %ld von %ld (%@) der Veränderungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b474b */
"msg0075" = "Synchronisiere %ld Verbindungen...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b474c */
"msgdone" = "Fertig";

/* loco:56d842c414d725f73b8b474d */
"msg0076" = "Auf dem Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b474e */
"msg0077" = "Auf dem Gerät";

/* loco:56d842c414d725f73b8b474f */
"msg0078" = "Richtung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4750 */
"msg0079" = "Filter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4751 */
"msg0080" = "Exclude Mask";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4752 */
"msg0081" = "Pfad";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4753 */
"msg0082" = "Datei";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4754 */
"msg0083" = "Unterordner";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4755 */
"msg0084" = "Speichern";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4756 */
"msg0085" = "Paar hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4757 */
"msg0086" = "Filter hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4758 */
"msg0087" = "Folgendes nicht synchronisieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4759 */
"msg0088" = "Syncrichtung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b475a
 * too long max 15 */
"msg0089" = "Filter konfigurieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b475b */
"msg0090" = "Neues Paar hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b475c */
"msg0091" = "Suchen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b475d
 * too long max 6 */
"msg0092" = "Ordner";

/* loco:56d842c414d725f73b8b475e */
"msg0096" = "Erinnerungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b475f */
"msg0097" = "Gerät nicht verbunden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4760 */
"msg0098" = "Ordner existiert nicht";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4761 */
"msg0099" = "Ordner kann nicht erstellt werden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4762 */
"msg0100" = "Ordner auf dem Gerät";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4763 */
"msg0101" = "iTunes";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4764 */
"msg0102" = "Dieser Ordner ist bereits in der Liste. Duplikate sind nicht zulässig.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4765 */
"msg0103" = "Größe";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4766 */
"msg0104" = "Konvertieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4767 */
"msg0106" = "Profil";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4768 */
"msg0107" = "Codec";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4769 */
"msg0108" = "Bitrate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b476a */
"msg0109" = "Samplerate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b476b */
"msg0110" = "Codec";

/* loco:56d842c414d725f73b8b476c */
"msg0111" = "Audio";

/* loco:56d842c414d725f73b8b476d */
"msg0112" = "Video";

/* loco:56d842c414d725f73b8b476e */
"msg0113" = "Auflösung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b476f */
"msg0114" = "Bildfrequenz";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4770 */
"msg0115" = "Dateiformat";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4771 */
"msg0116" = "Wiedergabeliste/Albumliste kann nicht geladen werden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4772 */
"msg0117" = "Wiedergabeliste/Album kann nicht erstellt werden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4773 */
"msg0118" = "iTunes Wiedergabeliste auswählen...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4774 */
"msg0119" = "iPhoto Album auswählen...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4775 */
"msg0120" = "Remote-Wiedergabeliste auswählen...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4776 */
"msg0121" = "iTunes Wiedergabelisten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4777 */
"msg0122" = "iPhoto Alben";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4778 */
"msg0123" = "Neuer Name der Wiedergabeliste";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4779 */
"msg0124" = "Neuer Albumname";

/* loco:56d842c414d725f73b8b477a */
"msg0125" = "Android Wiedergabelisten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b477b */
"msg0124-1e144a32af5d268735c22f098db7c63f" = "Neues iPhoto Album hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b477c */
"msg0125-8244b7014d572a1b0bfe7d6c151dba57" = "Android Wiedergabelisten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b477d */
"msg0126" = "Neues Audiokonvertierungsprofil hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b477e */
"msg0127" = "Neues Videokonvertierungsprofil hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b477f */
"msg0128" = "Übersprungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4780
 * тюнс / фото, ячейка конверта */
"msg0129" = "Konvertierte Datei in Finder anzeigen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4781 */
"msg0130" = "Wiedergabeliste in iTunes öffnen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4782 */
"msg0131" = "Konvertierte Dateien löschen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4783 */
"msg0132" = "Ein Profil mit dem Namen \"%@\" existiert bereits. Soll das Profil ersetzt werden?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4784 */
"msg0133" = "Bitte geben Sie den Namen des Profils ein";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4785 */
"msg0134" = "Auf dem Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4786 */
"msg0135" = "Auf dem Gerät";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4787 */
"msg0136" = "Bitte wählen Sie mindestens eine Gruppe aus";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4788 */
"msg0137" = "Breite";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4789 */
"msg0138" = "Höhe";

/* loco:56d842c414d725f73b8b478a */
"msg0139" = "Pixel";

/* loco:56d842c414d725f73b8b478b */
"msg0140" = "Geben Sie einen beliebigen Wert ein. SyncMate speichert die Proportionen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b478c */
"msg0141" = "iPhoto";

/* loco:56d842c414d725f73b8b478d */
"msg0142" = "Bitte geben Sie mindestens einen Wert ein";

/* loco:56d842c414d725f73b8b478e */
"msg0143" = "benutzerdefinierte Auflösung...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b478f */
"msg0144" = "Remote-Album auswählen...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4790 */
"msg0145" = "Die Konvertierung der Mediendateien läuft. Möchten Sie die Konvertierung wirklich stoppen und SyncMate beenden?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4791 */
"msg0146" = "SMS";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4792 */
"msg0147" = "Neuer Text (SMS)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4793 */
"msg0148" = "Nachrichten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4794 */
"msg0149" = "Symbole";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4795 */
"msg0150" = "Empfänger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4796 */
"msg0151" = "Nachricht";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4797 */
"msg0152" = "Zustellungsbericht anfordern";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4798 */
"msg0153" = "Antworten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4799 */
"msg0154" = "SMS kann nicht gelöscht werden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b479a */
"msg0155" = "SMS kann nicht gesendet werden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b479b */
"msg0156" = "Text der Nachricht eingeben";

/* loco:56d842c414d725f73b8b479c */
"msg0157" = "Synchronisierte Lesezeichen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b479d */
"msg0158" = "Löschen aller lokalen Lesezeichen fehlgeschlagen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b479e */
"msg0159" = "Löschen aller Remote-Lesezeichen fehlgeschlagen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b479f */
"msg0160" = "Löschen aller lokalen Erinnerungen fehlgeschlagen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a0 */
"msg0161" = "Löschen aller Remote-Erinnerungen fehlgeschlagen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a1 */
"msg0162" = "Falsches Verbindungspasswort";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a2 */
"msg0163" = "Verbindung zur Remote-Seite \"%@\" fehlgeschlagen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a3 */
"msg0164" = "Suche nach freiem Speicherplatz fehlgeschlagen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a4 */
"msg0165" = "Aktualisiere...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a5 */
"msg0166" = "Synchronisation gestartet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a6 */
"msg0167" = "Synchronisationsverbindung(en) starten: %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a7 */
"msg0168" = "Fertig";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a8 */
"msg0169" = "Die Synchronisation wurde erfolgreich abgeschlossen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a9 */
"msg0170" = "Synchronisation fehlgeschlagen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47aa */
"msg0171" = "Siehe Fehler im Veränderungsprotokoll";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ab */
"msg0172" = "Medienkonvertierung beendet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ac */
"msg0173" = "Konvertierung der Mediendateien für Verbindung %@ beendet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ad */
"msg0174" = "SyncMate Server";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ae */
"msg1000" = "Posteingang";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47af */
"msg1001" = "Gesendet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b0 */
"msg1002" = "Entwurf";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b1 */
"msg1003" = "Postausgang";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b2 */
"msg1004" = "SMS-Manager";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b3 */
"msg1005" = "Fehler beim Löschen der SMS";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b4 */
"msg1006" = "Diese SMS kann nicht gelöscht werden. Aktualisieren Sie bitte die SMS-Liste und versuchen Sie es erneut";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b5 */
"msg1007" = "Fehler beim Versand der SMS";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b6 */
"msg1008" = "Diese SMS kann nicht gesendet werden. Unbekannter Fehler. Bitte versuchen Sie es erneut. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung zu Ihrem mobilen Gerät OK ist.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b7 */
"msg1009" = "Der Empfänger kann nicht leer sein";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b8 */
"msg1010" = "Bitte geben Sie eine oder mehrere Empfängernummern, durch Semikolon getrennt, an.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b9 */
"msg1011" = "Letzte Synchronisation:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ba */
"msg1012" = "Verpasst";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47bb */
"msg1013" = "Anrufprotokoll";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47bc */
"msg1014" = "verpasst";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47bd */
"msg1015" = "Nutzen Sie für alle Lesezeichen einen benutzerdefinierten Ordner";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47be */
"msg1016" = "- Sterne und Markierung nur in der Version SyncMate Expert verfügbar";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47bf */
"msg1017" = "Konvertierungseinstellungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c0 */
"msg1018" = "Safari Lesezeichen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c1 */
"msg1019" = "Mac OS X";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c2 */
"msg1020" = "Passwort (optional)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c3 */
"msg1021" = "Verbinden Sie Ihr iOS-Gerät per USB";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c4 */
"msg1022" = "Kein Gerät für das Mounten gefunden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c5 */
"msg1023" = "Möchten Sie wirklich alle auf %@ gespeicherten %@ löschen?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c6 */
"msg1024" = "Kalender";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c7 */
"msg1025" = "Erinnerungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c8 */
"msg1026" = "Kontakt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c9 */
"msg1027" = "Lesezeichen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ca */
"msg1028" = "Konto";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47cb */
"msg1029" = "Verbinden Sie Ihr MTP-Gerät per USB";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47cc */
"msgexpert" = "EXPERT";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47cd */
"msgsignup" = "Registrieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ce */
"msg1030" = "Verbinden Sie Ihr Dropbox-Konto";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47cf */
"msg1031" = "Apple ID";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d0 */
"msg1032" = "%@ Woche(n) vor";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d1 */
"msg1033" = "%@ Woche(n) nach";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d2 */
"msg1034" = "Frei:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d3 */
"msg1035" = "Verwendet:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d4 */
"msg1036" = "Bitte wählen Sie mindestens eine Erinnerung aus";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d5 */
"msg1037" = "Passwort ist nicht identisch";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d6 */
"msg1038" = "Von diesem Mac löschen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d7 */
"msgmount" = "Festplatte mounten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d8 */
"msgunmount" = "Festplatte entfernen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d9 */
"msgautosyncon" = "Schalten Sie AutoSync AN";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47da */
"msgautosyncoff" = "Schalten Sie AutoSync AUS";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47db */
"msgcantreveal" = "\"%@\" kann in Finder nicht angezeigt werden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47dc */
"msg1039" = "Ein Ordner mit dem Namen \"%@\" existiert bereits";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47dd */
"msg1040" = "Fügen Sie mit der folgenden Steuerung ein neues Paar für die Synchronisation hinzu";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47de */
"msg1041" = "Synchronisiere";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47df */
"msg1042" = "keine SMS in der Gruppe \"%@\"";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e0 */
"msg1043" = "keine Anrufe in der Gruppe \"%@\"";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e1 */
"msg1044" = "Protokoll anzeigen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e2 */
"msg1045" = "Keine SMS-Nachrichten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e3 */
"msg1046" = "keine Anrufe";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e4 */
"msg1048" = "keine Gruppen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e5 */
"msg1050" = "Während der Synchronisation können Sie keine Verbindungen hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e6 */
"msg1051" = "Lizenztyp:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e7 */
"msg1052" = "Registriert:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e8 */
"msg1053" = "Symbol der App immer in der Menüleiste anzeigen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e9 */
"msg1054" = "Mich an die Synchronisation erinnern, alle:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ea */
"msg1055" = "Dem QS Team von Electronic Team anonymisierte App-Benutzerstatistik senden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47eb */
"msg1056" = "Helfen Sie uns dabei, SyncMate weiter zu verbessern. Die gesammelten Informationen dienen nur der technischen Problemlösung.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ec */
"remainder-title" = "Upgrade SyncMate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ed */
"remainder-features" = "Genießen Sie weitere Vorteile mit der Expert Edition";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ee
 * too long 55 max */
"remainder-again-remaind-title" = "Nicht erneut erinnern";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ef */
"remainder-app-title" = "SyncMate Expert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f0 */
"remainder-app-cost" = "$39.95";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f1 */
"remainder-btn-continue-free-title" = "Im kostenlosen Modus fortsetzen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f2 */
"remainder-btn-buy-now-title" = "Jetzt kaufen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f3 */
"activator-recover-lost-code" = "Aktivierungscode verloren?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f4 */
"activator-recover-lost-code-link" = "https://activate.electronic.us/recover";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f5 */
"activator-text-info" = "Wenn Sie den SyncMate kaufen, erhalten Sie den Aktivierungscode mit einer E-Mail. Hier eingeben.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f6 */
"activator-title" = "SyncMate aktivieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f7 */
"remainder-feature-root-1" = "Ordner, iTunes und iPhoto synchronisieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f8 */
"remainder-feature-child-1-1" = "Bilder, Videos, Musik und ganze Alben oder Wiedergabelisten unterstützter Geräte synchronisieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f9 */
"remainder-feature-root-2" = "SMS-Manager und Anrufe";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47fa */
"remainder-feature-child-2-1" = "SMS direkt auf Ihrem Mac verwalten und voller Zugriff auf Ihr Anrufprotokoll.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47fb */
"remainder-feature-root-3" = "Automatische Synchronisation";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47fc */
"remainder-feature-child-3-1" = "Einmal die Einstellungen festlegen. Alle weiteren Sitzungen werden automatisch ausgeführt.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47fd */
"remainder-feature-root-4" = "Festplatte mounten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47fe */
"remainder-feature-child-4-1" = "Mounten Sie Ihr Gerät als zusätzliches Laufwerk des Mac und durchsuchen Sie Ihre Daten auf dem Computer";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ff */
"remainder-feature-root-5" = "Lesezeichen und Erinnerungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4800 */
"remainder-feature-child-5-1" = "Synchronisieren Sie Safari Lesezeichen und Erinnerungen auf allen Geräten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4801 */
"msg1057" = "Diese Wiedergabeliste ist bereits in der Liste. Duplikate sind nicht zulässig.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4802 */
"msg1058" = "Dieses Album ist bereits in der Liste. Duplikate sind nicht zulässig.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4803 */
"msg1059" = "Kostenlose Version";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4804 */
"menu49" = "Willkommen bei SyncMate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4805 */
"msg1061" = "Fügen Sie auf beliebige Art Kontakte hinzu";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4806
 * СМС / звонки, если контакт с таким именем уже есть при добавлении */
"msg1062" = "%ld Kontakt(e) enthält/enthalten bereits die Telefonnummer (%@)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4807 */
"msg1063" = "Bitte bearbeiten Sie die Kontaktinformation. Das ist eine unbekannte Nummer von %@ von: %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4808 */
"msg1066" = "Kontakt erfolgreich hinzugefügt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4809 */
"msg1067" = "Anklicken und in Kontakten anzeigen lassen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b480a */
"msg1068" = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Der Kontakt wurde nicht hinzugefügt: %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b480b */
"msg1069" = "Mounten nicht möglich. Installieren Sie Fuse für OS X, um diese Funktion zu aktivieren.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b480c
 * в диалоге только [отмена / установить] */
"msg1073" = "Anruf";

/* loco:56d842c414d725f73b8b480d */
"calls-btn-trash-tooltip" = "Lokale Anrufe entfernen und Anrufe vom Gerät laden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b480e */
"sms-btn-trash-tooltip" = "Lokale SMS entfernen und SMS vom Gerät laden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b480f */
"btn-add-new-folder-tooltip" = "Neuen Ordner hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4810 */
"btn-add-new-playlist-tooltip" = "Neue Wiedergabeliste hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4811 */
"btn-add-new-album-tooltip" = "Neues Album hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4812 */
"btn-convert-settings-tooltip" = "Konvertierungseinstellungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4813 */
"btn-remove-sms-chat-tooltip" = "SMS-Chat entfernen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4814 */
"btn-remove-sms-tooltip" = "SMS entfernen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4815 */
"btn-add-contact-tooltip" = "Den Kontakten hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4816 */
"btn-apply-calls-filter" = "Anrufe nach Datum filtern";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4817 */
"msg1074" = "Nicht verfügbar";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4818 */
"msg87" = "Sie können die Smart Wiedergabeliste in iTunes oder das Smart Album in Photos nicht als Speicherort für Ihre Synchronisation nutzen. Bitte wählen Sie einen anderen Speicherort";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4819 */
"msg1078" = "Vorbereitung auf die Synchronisation...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b481a */
"msg1079" = "Dieses Fenster nicht wieder anzeigen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b481b */
"msg1080" = "Verbundene konvertierte Dateien werden gelöscht. Fortsetzen?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b481c */
"vo-connections-list" = "Verbindungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b481d */
"vo-main-window" = "Hauptfenster";

/* loco:56d842c414d725f73b8b481e */
"vo-main-connection" = "Hauptverbindung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b481f */
"vo-online-connection" = "Online-Verbindung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4820 */
"vo-offline-connection" = "Offline-Verbindung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4821 */
"vo-online-connections-group" = "Online-Gruppe";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4822 */
"vo-offline-connections-group" = "Offline-Gruppe";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4823 */
"vo-trash-popup-button" = "Papierkorb";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4824 */
"vo-tab-plugin" = "Plugin";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4825 */
"vo-drag-button-description" = "Umschalten in den Tabellenmodus";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4826
 * кнопка слайдер, как в календарях все / выбранное, vo = voice-over */
"vo-period-slider-description" = "Wahl der Synchronisationsintervalle";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4827
 * это описание контрола, выбора периода синка слайдер в Контактах например */
"vo-add-new-ip-tooltip" = "IP-Adresse hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4828
 * этот текст отображается только в окошке войс овера, можно с большой сделать наверное */
"vo-remove-ip-tooltip" = "IP-Adresse entfernen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4829 */
"vo-sync-direction-to-device" = "Vom Mac auf das Gerät";

/* loco:56d842c414d725f73b8b482a */
"vo-sync-direction-to-mac" = "Vom Gerät auf den Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b482b */
"vo-sync-direction-two-way" = "Beide Richtungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b482c */
"vo-search-field-results" = "(%zu gefunden)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b482d */
"vo-android-wizard-google-play-title" = "SyncMate auf Google Play";

/* loco:56d842c414d725f73b8b482e */
"vo-restore-password" = "Passwort wiederherstellen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b482f */
"msg1081" = "Verbindung '%@' hat nicht gespeicherte Änderungen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4830 */
"msg1082" = "Änderungen ignorieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4831 */
"lnk-wiz-osx-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001762623-establish-connection-with-another-mac/";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4832 */
"lnk-wiz-mtp-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001763644-sync-with-mtp/";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4833 */
"lnk-wiz-mount-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001763986-establish-connection-with-mounted-devices/";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4834 */
"lnk-wiz-ios-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001763980-sync-with-ios-devices-using-syncmate-7-x/";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4835 */
"lnk-wiz-icloud-man" = "https://appleid.apple.com";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4836 */
"lnk-wiz-google-man" = "https://accounts.google.com/SignUp";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4837 */
"lnk-wiz-dropbox-man" = "https://www.dropbox.com/login";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4838 */
"lnk-wiz-android-bt-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001762634-establish-connection-with-android-device#bt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4839 */
"lnk-wiz-android-wifi-1-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001762634-establish-connection-with-android-device#wifi";

/* loco:56d842c414d725f73b8b483a */
"lnk-wiz-android-wifi-2-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001762634-establish-connection-with-android-device#wifi";

/* loco:56d842c414d725f73b8b483b */
"lnk-wiz-android-usb-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001762634-establish-connection-with-android-device/";

/* loco:56d842c414d725f73b8b483c */
"lnk-wiz-android-usb-debug-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001770252-activating-usb-debugging-mode-on-devices-with-android/";

/* loco:56d842c414d725f73b8b483d */
"lnk-wiz-android-main-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001762634-establish-connection-with-android-device/";

/* loco:56d842c414d725f73b8b483e */
"msg1083" = "Festplatte automatisch mounten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b483f */
"msg1084" = "Synchronisieren Sie Daten mit Ihrem iOS in beide Richtungen. Die Dateien, die Sie von Ihrem Mac auf das Gerät kopieren, sind darauf nicht sichtbar. Sie können sie nur mit SyncMate zurück auf den Mac synchronisieren.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4840
 * на сайте уже есть текст */
"msg1085" = "SyncMate ist nicht berechtigt, auf Ihre Kontakte zuzugreifen. Gehen Sie zu \"System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Contacts\" und testen Sie SyncMate.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4841
 * добавление контакта (смс/звонки), для SM5 нет доступа в Контакты */
"msg1086" = "Keine IP-Adressen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4842 */
"msg1060" = "Zurück zur Zusammenfassung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4843
 * при переходе в визард из саммари в тулбаре появляется кнопка */
"menu50" = "Erstellen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4844
 * connection > create */
"menu55" = "Änderungsprotokoll anzeigen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4845
 * window > show activity log */
"msg1087" = "Das Android-Gerät mit dem Namen '%@' ist bereits per USB verbunden. Sie können über Wi-Fi oder Bluetooth ein weiteres Gerät anschließen. In diesem Modus ist die Zahl der angeschlossenen Geräte nicht eingeschränkt.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4846
 * алерт можно подключить только один андроид девайс по USB, подключить больше можно с помощью вайфай или блютуз */
"msg1088" = "Sie können eine Portnummer '%@' angeben. Bitte wählen Sie eine der möglichen Nummern \"%d...%d\".";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4847
 * Summary->MyMac юзер ввел порт, нажал apply, а порт вне допустимого диапазона 1024...65535 */
"msg1089" = "keine Kontakte";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4848
 * при отправке смс выбераем контакт в выпадающей таблице а там пусто */
"msg1090" = "Daten werden geladen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4849
 * когда сервис тянет "бэкап" с телефона, показываем в центре таблицы (sms/calls) */
"msgautosyncison" = "AutoSync ist AN";

/* loco:56d842c414d725f73b8b484a
 * меню демона, статус автосинка для подключения */
"msgautosyncisoff" = "AutoSync ist AUS";

/* loco:56d842c414d725f73b8b484b
 * -//- */
"sms-new-message-info" = "%d/%d (%d Nachrichten)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b484c */
"upgrade-license" = "Lizenz-Upgrade";

/* loco:56d842c414d725f73b8b484d
 * меню SyncMate "Upgrade to Expert" >> "Upgrade license" после активации */
"msg1091" = "Profil Konvertierung von Bilddatei in JPG";

/* loco:56d842c414d725f73b8b484e */
"msg1092" = "Profil Konvertierung Video-Dateien";

/* loco:56d842c414d725f73b8b484f */
"msg1093" = "Profil Konvertierung Audio-Dateien";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4850
 * TRANSLATE DOWN */
"menu-check-items-for-sync" = "Auswahl für Sync aktivieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4851
 * контекстное меню айтюнс/айфото */
"menu-uncheck-items-for-sync" = "Auswahl für Sync deaktivieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4852
 * контекстное меню айтюнс/айфото */
"menu-check-items-for-convert" = "Auswahl für Konvert. aktivieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4853
 * контекстное меню айтюнс/айфото */
"menu-uncheck-items-for-convert" = "Auswahl für Konvert. deaktivieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4854
 * контекстное меню айтюнс/айфото */
"menu-check-items-for-filter" = "Auswahl für Filter aktivieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4855
 * контекстное меню фолдерс */
"menu-uncheck-items-for-filter" = "Auswahl für Filter deaktivieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4856
 * контекстное меню фолдерс */
"menu-no-connected-clients" = "Keine verbundenen Clients";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4857
 * меню сервиса первый пункт в подключениях если нет подключенных */
"menu-connected-client" = "Client \"%@ (%@)\" verbunden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4858
 * меню сервиса в кавычках будет: Computer name + (username) */
"msg1094" = "Aufrufe";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4859
 * имя плагина звонков */
"msg1095" = "Mediendateien werden gerade konvertiert, wollen Sie wirklich abbrechen und die Verbindung löschen?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b485a
 * сайдбар или меню подключений, алерт, попытка удалить подключение при работающем конверте. */
"msg1096" = "Keine Internetverbindung. Seite konnte nicht erreicht werden.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b485b
 * инапп окно - нет интернет подключения */
"msg1097" = "Größe min.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b485c
 * фолдерс фильтровать по размеру от */
"msg1098" = "Größe max.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b485d
 * фолдерс фильтровать по размеру до */
"msg1099" = "Von Datum";

/* loco:56d842c414d725f73b8b485e
 * фолдерс фильтровать по дате модификации от */
"msg1100" = "Bis Datum";

/* loco:56d842c414d725f73b8b485f
 * фолдерс фильтровать по дате модификации до */
"msg1101" = "Backups";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4860
 * Имя плагина резервного копирования */
"msg1102" = "Keine Backups";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4861
 * текст в таблице, если */
"msg-restore" = "Wiederherstellen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4862
 * кнопка восстановить бэкап */
"msg1103" = "AutoBackup beim Synchronisieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4863
 * бэкапить при синке чекбокс */
"msg1104" = "Backup nicht möglich";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4864
 * при синке алерт (дальше синк отменяется) */
"msgdate" = "Tag";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4865
 * имя столбца бекапов там только дата/время */
"msguninstall-sm4" = "SyncMate4 entfernen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4866
 * меню в хелп / тайтл окна */
"msguninstall" = "Entfernen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4867
 * кнопка деинтсаллировать */
"msguninstall-recommended" = "SyncMate hat ältere Versionen gefunden. Für korrekte Funktion Löschung\nempfohlen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4868
 * текст сверху списка найденных компонентов для деинстала */
"msg-no-components" = "Keine Komponenten gefunden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4869
 * деинсталл СМ-4 нет компонентов для деинсталла */
"msg1105" = "Daten alter SyncMate-Versionen entfernen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b486a
 * компонент для деинсталла */
"msg1106" = "Entferne SyncMate 4 Server";

/* loco:56d842c414d725f73b8b486b
 * компонент для деинсталла */
"msg1107" = "Entferne SyncMate 4 Rapiback";

/* loco:56d842c414d725f73b8b486c
 * компонент для деинсталла */
"msg1108" = "Entferne SyncMate 4 Nutzerdaten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b486d
 * компонент для деинсталла */
"msg1109" = "Entferne SyncMate 4 Logs";

/* loco:56d842c414d725f73b8b486e
 * компонент для деинсталла */
"msg1110" = "SyncMate 4: für d. Rechner deaktivieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b486f
 * компонент для деинсталла */
"msg1111" = "Manche Komponenten ganz oder teilweise nicht entfernbar";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4870
 * алерт если что нибудь из выбранного не удалилось */
"msg1112" = "Komponenten erfolgreich entfernt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4871
 * алерт все снеслось гуд. */
"msg1113" = "Später erinnern";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4872
 * ремайндер после 15 дней фри */
"msg1114" = "SyncMate Expert kaufen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4873
 * ремайндер после 15 дней фри */
"msg1115" = "Backups";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4874
 * имя таблицы бэкапов */
"msg1116" = "Optionen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4875
 * бэкапы - группа опции */
"msg1117" = "Kontakte sichern";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4876
 * чекмарк */
"msg1118" = "Kalender & Erinnerungen sichern";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4877
 * чекмарк */
"msg1119" = "Safari Bookmarks sichern";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4878
 * чекмарк */
"msg1120" = "Musik";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4879
 * имя для - пл. music */
"msg1121" = "Playlisten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b487a
 * пл. music таблица */
"msg1122" = "Genres";

/* loco:56d842c414d725f73b8b487b
 * пл. music таблица */
"msg1123" = "Alben";

/* loco:56d842c414d725f73b8b487c
 * пл. music таблица */
"msg1124" = "Künstler";

/* loco:56d842c414d725f73b8b487d
 * пл. music таблица */
"msg1125" = "m3u Playlist erstellen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b487e
 * пл. music чекмарк */
"msg1126" = "Speicherort f. Musik:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b487f
 * пл. music текст */
"msg1127" = "Kopie";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4880
 * кнопка Забекапить */
"msg1128" = "Titel";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4881
 * саммари для выделенных категорий, добавится к строке в нижнем статус баре (только в Music плагине), будет ".....Free: 120 GB  Tracks: 13 (122 MB)" */
"msg1129" = "Paare prüfen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4882
 * При добавлении пары в (тюнс / фото) появится маленькая панелька в ней верхней строкой - описание операции(OPDesc), нижней - счетчик "10 / 9870", */
"msg1130" = "Remote Ordnerstruktur laden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4883
 * OPDesc */
"msg1131" = "Remote Albumbilder laden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4884
 * TRANSLATE DOWN */
"msg1132" = "Remote Playlistentitel laden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4885
 * OPDesc */
"msg1133" = "Lokale Ordnerstruktur laden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4886
 * OPDesc */
"msg1134" = "Lokale Albumbilder laden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4887
 * OPDesc */
"msg1135" = "Lokale Playlistentitel laden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4888
 * OPDesc */
"msg1136" = "Prüfen, ob Datei bereits konvertiert ist";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4889
 * OPDesc */
"msg1137" = "Paargröße berechnen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b488a
 * OPDesc */
"as.1000" = "SyncMate aud den anderen Computer synchronisiert gerade und kann keine Verbindung akzeptieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b488b
 * сервер в синке нельзя подключиться */
"as.1002" = "Verbindung wurde von Nutzer abgelehnt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b488c
 * юзер в диалоге разрешения коннекта нажал "отмена". */
"as.1004" = "Ihre IP Adresse ist nicht auf der Liste authorisierter IP Adressen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b488d
 * ошибки OSX визарда */
"as.1006" = "Die Verbindungsanfrage wurde nicht akzeptiert, Fenster der Verbindungsanfrage automatisch geschlossen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b488e
 * диалог разрешения коннекта закрылся по таймауту (никто не отвечает 25 сек) */
"as.1008" = "Ankommende Verbindungen sind auf dem Computer, den Sie verbinden möchten, nicht erlaubt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b488f
 * входящие подключения запрещены на сервере */
"msg1138" = "Ihre Startdiskette ist fast voll (%@ free space). SyncMate kann nicht mit Konversion fortfahren.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4890 */
"msg1139" = "Kopien:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4891
 * плагин бекап, нижняя панель, размер бекапов */
"msg1140" = "Größe der Kopiedateien hat %@ erreicht. Vorherige Kopien löschen, um Platz für Neue zu schaffen?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4892
 * алерт размер бекапов > 300mb */
"msg1141" = "Sie haben '%@' für '%@' Verbindung ausgewählt. Es gab jedoch Fehler bei der Konversion, möchten Sie dennoch synchronisieren?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4893
 * алерт, прошла конвертация с ошибками и стояла галочка синк после конверта */
"msg1142" = "Unsichtbare Dateien und Ordner ignorieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4894
 * фильр фолдерс игнорировать невидимые (invisible) это не тоже самое с ".*"(hidden) */
"msg1143" = "Suche nach Ordnern ist auf Ihrem iOS-Gerät nicht möglich. Bitte Fuse für OS X installieren, um diese Funktion nutzen zu können.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4895
 * iOS обзор диалог невозможен без FUSE */
"msg1144" = "IP Adresse";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4896
 * сервер саммари, мой айпи */
"msg1145" = "(Jetzt verbunden: %@, %@)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4897
 * сервер саммари, подлюченный клиент (имя_мака имя_юзера) */
"msg1146" = "Nur unvollständige To-Do's synchronisieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4898
 * remainders чек синкать только незавершенные */
"msg1147" = "Android-Gerät manuell hinzufügen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4899
 * попап пункт wifi визарда андроид */
"msg1148" = "Hier die IP Adresse eines Android-Gerätes eingeben.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b489a
 * ручной ввод айпи wifi визарда андроид */
"msg1149" = "Plugins, die Sie für Ihr %@ nutzen möchten, auswählen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b489b
 * экран выбора плагинов после добавления нового подключения */
"msg1150" = "Letzter Schritt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b489c
 * -//- */
"msg1151" = "Gerät erfolgreich hinzugefügt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b489d
 * -//- */
"msg1152" = "Fotos";

/* loco:56d842c414d725f73b8b489e
 * хедер таблицы выбора альбомов */
"msg1153" = "Fotoalbum auswählen...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b489f
 * добавление пары */
"msg1154" = "Remote Fotoalbum auswählen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a0
 * добавление пары */
"msg1155" = "Nur in der Experten-Version\n\nDa Sie ein Upgrade auf SyncMate 8.x durchgeführt haben, verwenden Sie nun eine kostenlose Version.\n\nUm Funktionen wie das Synchronisieren von Ordnern & Mediendateien, das Einrichten der Festplatte, das Erstellen von Sicherheitskopien, etc. ausführen zu können, ist die Experten-Version zu einem 50 Euro-Rabatt verfügbar.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a1
 * already translated */
"msg1156" = "Office 365 Business";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a2
 * визард топ бар / кнопка в визарде MS services */
"msg1157" = "Ihr Office 365 Business-Konto verbinden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a3
 * визард лабель снизу иконки */
"msg1158" = "Ihr Google-Konto verbinden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a4
 * визард лабель снизу иконки */
"msg1159" = "Ihr Microsoft-Konto verbinden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a5
 * визард лабель снизу иконки */
"msg1160" = "Outlook";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a6
 * визард топ бар / кнопка в визарде MS services */
"lnk-wiz-microsoft-root-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/44000802080";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a7
 * MS services визард мануал */
"msg1023-message" = "Alle löschen?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a8
 * calendars/contacts/bookmarks/reminders - удалить все(локально или удаленно) */
"msg1062-message" = "Nummer duplizieren";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a9
 * дубликат при добавлении контакта из sms/call */
"msg0047-message" = "Parameter konnten nicht gespeichert werden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48aa
 * используется как шапка в алертах с текстами msg0047 / msg1088 / msg1037 / msg1036 (при применении измененных параметров) */
"msg1111-message" = "Unvollständige Deinstallierung";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48ab */
"msg1112-message" = "Erfolgreich";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48ac
 * короткие сообщения алертов (жирным верхняя лабель) раньше было сообщение "msgalert"  суффикс "-message" в ключе говорит о том что этот текст есть шапка алерта к сообщению с таким же ключем но без суффикса "-message". */
"msg1140-message" = "Grenze der Kopiengröße erreicht";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48ad
 * короткие сообщения алертов (жирным верхняя лабель) раньше было сообщение "msgalert"  суффикс "-message" в ключе говорит о том что этот текст есть шапка алерта к сообщению с таким же ключем но без суффикса "-message". */
"msg1161" = "Office 365 Home";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48ae
 * визард топ бар / кнопка в визарде MS services */
"msg1162" = "Microsoft Dienste";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48af
 * визард топ бар / главный визард кнопка */
"msg1163" = "Ihr Office 365 Home-Konto verbinden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48b0
 * визард лабель снизу иконки */
"key" = "value";

/* loco:577a2ee314d72519758b4567 */
"trySyncExpertPlugin" = "Sie haben Synchronisierungs-Plugins hinzugefügt, welche nur mit der Expert Edition von SyncMate verfügbar sind. Diese werden vorerst übersprungen.";

/* loco:5809f18f52e1a1f42d8b4568 */
"iosAccessError" = "Verbindung zu iOS Gerät nicht möglich";

/* loco:5809f19552e1a1f42d8b456a */
"iosAccessErrorDetail" = "Im Moment benötigt die erste Verbindung mit iOS Geräten auf macOS 10.12 die Erlaubnis auf /var/db/lockdown mit Ihrem Administrator Passwort. Jetzt zulassen?";

/* loco:5915917852e1a10f468b4570 */
"bookmarkerror" = "Leider können Lesezeichen nicht auf Geräten mit Android 6 und höher synchronisiert werden.";

/* loco:5a65d52ca39ff3e7588b4567 */
"upgrade_dialog_title2" = "SyncMate bietet Ihnen so viel mehr! Machen Sie sich darauf gefasst, beeindruckt zu werden!";

/* loco:5a65d7c7a39ff3cd598b4569 */
"upgrade_feature1" = "iTunes und Fotos synchronisieren";

/* loco:5a65d7dba39ff382598b4569 */
"upgrade_feature2" = "Ganze Ordner synchronisieren";

/* loco:5a65d7fea39ff3cc598b4567 */
"upgrade_feature3" = "Geräte als Mac Laufwerk hinzufügen";

/* loco:5a65dae9a39ff3f55a8b4567 */
"upgrade_feature5" = "Lesezeichen&Erinnerungen synchronisieren";

/* loco:5a65db35a39ff3ba5a8b4568 */
"upgrade_feature6" = "SMS Verwaltung und Anrufprotokoll";

/* loco:5ad73df0c430fec3588b4569 */
"mounter_alert_title" = "Dieser Dienst ist nicht mehr mit SyncMate verbunden";

/* loco:5ad73e04c430fec3588b456a */
"mounter_alert_detail" = "Sie können unser KOSTENLOSES Aöternativprodukt CloudMounter verwenden. Die kostenlose Version ermöglicht das Verbinden mit Dropbox, Google und OneDrive Konten auf ihren Mac. Jeweils ein Konto pro Dienst. Wenn sie mehr Konten oder andere Speicher verbinden möchten, dann kontaktieren sie uns bitte für einen FREIEN Akticierungscode.";

/* loco:5ad73e2bc430fe1b598b4568 */
"mounter_alert_request" = "Kostenlosen Code anfordern";

/* loco:5ad73e35c430fe36598b4567 */
"mounter_alert_get" = "CloudMounter erhalten";

/* loco:695b7df372a0c1317e0aff82 */
"localnetwork_title" = "Zugriff auf lokales Netzwerk zulassen";

/* loco:695b7e15053f14cdac04c232 */
"localnetwork_detail" = "SyncMate benötigt die Berechtigung Server in Ihrem lokalen Netzwerk zu finden und eine Verbindung zu ihnen herzustellen.\n\nUm diese Berechtigung zu erteilen, gehen Sie zu Systemeinstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Lokales Netzwerk.\n\nWenn Sie diese Berechtigung bereits erteilt haben, versuchen Sie, sie aus- und wieder einzuschalten.";

/* loco:695b7e919d4bf1e15f01c253 */
"localnetwork_btnopen" = "Systemeinstellungen öffnen";
