/*
 * Loco ios export: iOS Localizable.strings
 * Project: MacActivator
 * Release: Working copy
 * Locale: cs, Czech
 * Status: Translated
 * Exported by: Vladimir Shapar
 * Exported at: Thu, 09 Dec 2021 13:25:23 +0200
 */

/* loco:56d8051314d7250c6b8b4567 */
"msg001" = "Aktivace selhala";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b4568 */
"msg002" = "Zkusit znovu";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b4569 */
"msg003" = "Aktivovat ručně";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b456a */
"msg004" = "Aktivovat později";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b456b */
"msg005" = "Aktivační server vrátil následující chybu: %@";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b456c */
"msg006" = "Nahrát aktivační soubor";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b456d */
"msg007" = "Pro aktivaci tohoto software offline uložte aktivační informaci do souboru stisknutím odpovídajícího tlačítka. Uložte ji na USB disk či jiné externí zařízení.\n\nPoté otevřete následující stránku na počítači s internetovým připojením: %@\n\nTam nahrajte vygenerovaný soubor a odešlete jej.\n\nPo odeslání Vám bude zaslán speciální aktivační soubor na Vaši adresu s možností stažení. Uložte soubor do počítače, kde chcete provést aktivaci SyncMate a stiskněte \"Nahrát aktivační soubor\" níže.";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b456e */
"msg008" = "Nahrát";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b456f */
"msg009" = "Kopírovat instrukce do schránky";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b4570 */
"msg010" = "Aktivační server nelze najít. Zkontrolujte Vaše internetové spojení či nastavení firewallu.";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b4571 */
"msg011" = "neznámá serverová chyba, pošlete nám prosím e-mail na adresu %@.";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b4572 */
"msg012" = "aktivační kód zneplatněn.";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b4573 */
"msg013" = "aktivační kód nenalezen, pošlete prosím e-mail na %@.";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b4574 */
"msg014" = "Licence pro aktivační kód nenalezena. Pošlete nám e-mail na adresu %@.";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b4575 */
"msg015" = "počet aktivací pro tento kód dosáhl maxima.";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b4576 */
"msg016" = "demo skončilo.";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b4577 */
"msg017" = "aktivační kód není platný pro tuto verzi/produkt.";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b4578 */
"msg018" = "Váš lokální čas není správně nastaven. Ujistěte se, že datum a čas jsou správně nastaveny na tomto Mac počítači.";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b4579 */
"msg019" = "Uložit";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b457a */
"msg020" = "Uložit info o aktivaci";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b457b */
"msg021" = "Informace o aktualizaci";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b457c */
"msg022" = "Aktivaci nebylo možné dokončit. Ujistěte se, že byl správně zadán aktivační kód. Doporučujeme jeho zkopírování a vložení pro zamezení chyb při opisu.";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b457d */
"msg023" = "Nelze aktivovat licenci s tímto kódem, jelikož tato licence expirovala a již není aktivní.";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b457e */
"msg024" = "Můžete aktualizovat informace o Vašich počítačích, pokud přestanete jeden z nich používat.";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b457f */
"msg025" = "%1$@ selhala při kontrole stavu aktivace a nebyla reaktivována. Spusťte prosím %2$@ znovu během následujících 7 dnů až bude Váš Mac online pro automatickou reaktivaci. Pokud tak neučiníte, Vaše licence bude resetována dokud ji znovu nereaktivujete. V případě otázek se obraťte na podporu na adrese %3$@";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b4580 */
"msg026" = "%1$@ selhala při kontrole stavu aktivace a nebyla reaktivována. Reaktivace je nutná a obyčejně probíhá na pozadí. Již dříve jsme Vás kontaktovali s požadavkem, abyste se během následujících 7 dnů připojili na internet. Pokud tak neučiníte do jednoho dne, Vaše icence bude resetována dukud ji opět nereaktivujete. V případě otázek se obraťte na podporu na adrese %2$@";

/* loco:56d8051314d7250c6b8b4581 */
"msg027" = "Tento aktivční soubor byl vygenerován na jiném Mac počítači. Použijte jej prosím na správném počítači či vygenerujte aktivační soubor pro tnto konkrétní Mac.";
