/*
 * Loco ios export: Xcode Strings (legacy)
 * Project: SyncMate
 * Locale: nb, Bokmål
 * Status: Translated
 * Exported by: Vladimir Shapar
 * Exported at: Mon, 05 Jan 2026 11:38:46 +0200
 */

/* loco:56d842c414d725f73b8b4567 */
"msg01" = "Internett deling vellykket.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4568 */
"msg02" = "SyncMate lokalisert en fungerende Internett-tilkobling og vellykket delte den med den mobile enheten, slik at du kan nå surfe på Internett direkte fra telefonen eller Pocket PC!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4569
 * pocket PC? */
"msg10" = "personlig lisens";

/* loco:56d842c414d725f73b8b456a */
"msg11" = "Beta License";

/* loco:56d842c414d725f73b8b456b */
"msg12" = "bedrift lisens";

/* loco:56d842c414d725f73b8b456c */
"msg13" = "firma License";

/* loco:56d842c414d725f73b8b456d */
"msg14" = "Familie pakke";

/* loco:56d842c414d725f73b8b456e */
"msg15" = "Versjon %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b456f */
"msg16" = "Bygg %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4570 */
"msg17" = "SyncMate Expert av Electronic Team";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4571 */
"msg18" = "Tredjeparts driver lokalisert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4572 */
"msg19" = "Advarsel: vi nettopp fant en potensielt motstridende driver allerede installert \nUnfortunately, kan begge driverene kan ikke fungerer sammen.. En annen har blitt deaktivert for en stund. Du kan fikse dette i SyncMate preferanser.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4573 */
"msg21" = "Ikke vis det igjen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4574 */
"msg22" = "Installere driver.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4575 */
"msg23_2" = "ADVARSEL: Vennligst sørg for din Windows Mobile enheten er koblet fra din Mac. Oppgradering til SyncMate 2 er ikke mulig med den tilkoblede enheten.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4576
 * актуально? */
"msg23" = "SyncMate må installere en egen modul for den mest hensiktsmessige synkronisering av din Mac med andre enheter. Denne modulen gjør ingenting annet enn å oppdage nye enheter trådløst eller via USB og koble til andre Mac-maskiner. \n\nDuring installasjonen kan du bli bedt om å oppgi admin passord. Vennligst oppgi det for å fortsette.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4577 */
"msg24" = "Ny driver installert.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4578 */
"msg26" = "SyncMate driver installert, trenger du ikke å restarte siden versjon 2! Du er klar til å nyte SyncMate.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4579 */
"msg27" = "Installasjon mislyktes.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b457a */
"msg28" = "Driver installasjon mislyktes. Vennligst kontakt Electronic Team støtte: support@electronic.us";

/* loco:56d842c414d725f73b8b457b */
"msg33" = "ny tilkobling";

/* loco:56d842c414d725f73b8b457c */
"msg34" = "Ukjent Windows Mobile-enhet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b457d */
"msg39" = "koble";

/* loco:56d842c414d725f73b8b457e */
"msg40" = "Koble";

/* loco:56d842c414d725f73b8b457f */
"msg41" = "Synkroniser nå";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4580 */
"msg48" = "Tilkobling til enheten mislyktes. Kontroller at SyncMate driver er startet på den mobile enheten.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4581 */
"msg59" = "%@ (Forrige synkronisering: %@)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4582 */
"msg61" = "Deaktiver USB-modulen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4583 */
"msg62" = "Aktiver USB-modulen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4584 */
"msg63" = "Skriv inn filtypen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4585 */
"msg64" = "Ugyldig nøkkel.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4586 */
"msg65" = "Du skrev ugyldig nøkkel. Vennligst sjekk den.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4587 */
"msg66" = "Registrering vellykket.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4588 */
"msg67" = "Takk for din interesse i SyncMate!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4589 */
"msg67_" = "Takk for din interesse i SyncMate! Vennligst starte programmet på nytt for å fullføre å konvertere den til Expert Edition.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b458a */
"msg68" = "plugin alternativer";

/* loco:56d842c414d725f73b8b458b */
"msg70" = "Lagre passord";

/* loco:56d842c414d725f73b8b458c */
"msg72" = "Lagre enhetspassord (WM5 bare)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b458d */
"msg73" = "Sjekk oppdateringer på oppstart";

/* loco:56d842c414d725f73b8b458e */
"msg75" = "Kjøp SyncMate Expert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b458f */
"msg76" = "programtillegg";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4590 */
"msg77" = "tilkobling";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4591 */
"msg79" = "Skriv enhetspassord";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4592 */
"msg80" = "Det er en gratis versjon av SyncMate, du kan oppgradere den til SyncMate Expert av innkjøp og deretter skrive inn opplåsingskoden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4593 */
"msg81" = "Registrering navn:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4594 */
"msg82" = "Opplåsningskoden for Expert Edition:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4595 */
"msg83" = "Beklager, men dette programtillegget er bare tilgjengelig i Expert Edition av SyncMate. Du kan oppgradere ved å klikke på knappen nedenfor, og deretter skrive inn låsekoden. Det er raskt og enkelt.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4596 */
"msg84" = "Innstillinger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4597 */
"msg85" = "SyncMate av Electronic Team";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4598 */
"msg95" = "Funnet data modifikasjoner på begge sider. Hvilke data trengs å bruke?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4599 */
"msg96" = "denne Macen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b459a */
"msg97" = "ekstern side";

/* loco:56d842c414d725f73b8b459b */
"msga3" = "intern lagring";

/* loco:56d842c414d725f73b8b459c */
"msga4" = "Registrert til:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b459d */
"msga5" = "Generelt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b459e */
"msga6" = "filtyper";

/* loco:56d842c414d725f73b8b459f */
"msga7" = "søknad sti";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a0 */
"msga8" = "iPhoto-biblioteket";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a1 */
"msga9" = "iTunes-biblioteket";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a2 */
"msgb0" = "Oppgrader til Expert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a3 */
"msgb1" = "Advarsel: Vil du virkelig å deaktivere USB-modulen SyncMate? Du vil da kunne synkronisere bare bruke WiFi da.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a4 */
"msgb2" = "Advarsel: synkronisering over USB er deaktivert i Preferences, kan du bare synkronisere via WiFi nå. Du kan aktivert synkronisering over USB i Preferences enhver tid.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a5 */
"msgb3" = "Deaktivering USB modul.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a6 */
"msgb7" = "Auto synkronisere";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a7 */
"msgc0" = "Synkronisering pågår, trenger du virkelig ønsker å stoppe den og lukke SyncMate? Noen av dataene kan ikke synkroniseres riktig.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a8 */
"msgc1" = "Lukke SyncMate.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45a9 */
"msgc4" = "Vennligst vent til driveren som skal installeres på enheten før du klikker OK";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45aa */
"msgc5" = "Vennligst skriv inn passordet på enheten.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ab */
"msgc6" = "My Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ac */
"msgc7" = "Legg \nconnection";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ad */
"msgc9" = "Nå synkroniserer ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ae */
"msgd0" = "Device Connection Wizard";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45af */
"msgd1" = "Velg Tilkobling";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b0 */
"msgd2" = "Tilkoblingsinnstillinger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b1 */
"msgd3" = "siste fase";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b2 */
"msgd4" = "Velg enhet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b3 */
"msgd6" = "gå tilbake";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b4 */
"msgd7" = "SyncMate kan synkronisere med mange enheter samtidig, legg dem en etter en";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b5 */
"msgd8" = "Andre tilkoblingsinnstillinger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b6 */
"msgd9" = "Vennligst koble Windows\nMobile enhet i USB-porten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b7 */
"msge1" = "tilkobling navn";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b8 */
"msge2" = "tilkobling ikon";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45b9 */
"msge4" = "Velg bilde eller dra-n-drop bilde til dette området";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ba */
"msge5" = "Vennligst skriv inn IP-adresse eller vertsnavn som er kjent på Wi-Fi-enhet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45bb */
"msge6" = "Vennligst skriv inn IP-adresse eller vertsnavn og port som er kjent fra eksterne Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45bc */
"msge7" = "IP-adresse (hostname)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45bd */
"msge8" = "Port";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45be */
"msge9" = "Skriv inn passordet som er angitt på ekstern datamaskin, hvis noen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45bf */
"msgf0" = "Skriv din Google-konto login";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c0 */
"msgf1" = "Skriv inn ditt passord";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c1 */
"msgf2" = "Kan ikke koble til";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c2 */
"msgf3" = "Kontroller at enheten du prøver å koble til er online, koblet til WiFi, og Mac-ens IP er tillatt på den enheten.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c3 */
"msgf4" = "Pass på at du angav riktig brukernavn / passord.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c4 */
"msgf5" = "Pass på eksterne Mac er online, aktiver innkommende tilkoblinger i SyncMate der, skrev riktig passord og din IP er tillatt på at Mac.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c5 */
"msgf6" = "Vennligst skriv inn IP-adressen eller vertsnavnet.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c6 */
"msgf7" = "Bad parametere";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c7 */
"msgf8" = "Skriv inn påloggingsinformasjonen.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c8 */
"msgf9" = "Skriv inn passordet.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45c9 */
"msgg0" = "Vennligst legg tilkobling ved hjelp av knappen til høyre";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ca */
"msgg1" = "SyncMate - Ny innkommende tilkobling";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45cb */
"msgg2" = "En annen Mac med følgende IP-adressen prøver å koble til denne maskinen for synkronisering formål via en annen kopi av SyncMate: %@\nWould du tillate denne sammenheng?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45cc */
"msgg3" = "Ja, og legg til tillatte IP";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45cd */
"msgg4" = "Logg inn";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ce */
"msgg5" = "Ny online konto";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45cf */
"msgg6" = "Gjenopprett tapte passord";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d0 */
"msgg7" = "Vennligst skriv påloggingsinformasjonen og passord for eksisterende online backup-konto.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d1 */
"msgg8" = "passord";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d2 */
"msgg9" = "Lagre passord";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d3 */
"msgh0" = "Mobil enhetsnavn:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d4 */
"msgh1" = "Inkompatibel enhet eller ukjent feil";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d5 */
"msgh2" = "dårlig enhet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d6 */
"msgh3" = "Mobile-enhet ikke valgt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d7 */
"msgh4" = "Feil ved tilkobling til S40-enheten. Vær så snill, sørg for at du enheten du prøver å koble til er online og bluetooth er aktivert på den. Du må kanskje godkjenne tilkoblingen på siden av telefonen nå.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d8 */
"msgh5" = "Velg din mobiltelefon (Nokia S40-serien).";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45d9 */
"msgh6" = "Synkroniser med denne Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45da */
"msgh7" = "Ønsker du å tillate andre Macer synkronisere med denne Mac via SyncMate? Hvis nei, vil du fortsatt kunne koble til andre Mac-maskiner og synkronisere med dem, men dette vil ikke dele noen detaljer.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45db */
"msgh8" = "Oppdater liste";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45dc */
"msgh9" = "Kobler til ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45dd */
"msgi0" = "Synkroniser fullføre";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45de */
"msgi1" = "feil synkronisering";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45df */
"msgi2" = "Avbryte synkronisering ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e0 */
"msgi3" = "Skriv inn passordet for %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e1 */
"msgi4" = "SyncMate Special Edition av Electronic Team";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e2 */
"msgi5" = "Gjenopprett standarder";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e3 */
"msgi6" = "Minn meg på å synkronisere hver";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e4 */
"msgi7" = "dag";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e5 */
"msgi8" = "%d dager";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e6 */
"msgi9" = "uke";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e7 */
"msgj0" = "%d uker";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e8 */
"msgj1" = "måned";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45e9 */
"msgj2" = "Hei! Det er på tide å synkronisere";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ea
 * "ちょっといいですか！ */
"msgj3" = "SyncMate la merke til at du ikke har sync'ed enhetene dine på ganske lange . Holde dem opp-to-date, vil hjelpe deg å bli mer effektiv hver dag. Vil du synkronisere nå?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45eb */
"msgj4" = "Auto-lukke denne dialogen på vellykket sync";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ec */
"msgj5" = "Merk: (!) Nokia Series40-enheter øyeblikket støttes i beta-modus, mao det er sannsynlig at du kan komme over noen glitches eller kanskje feil når Synkronisering din S40-enheten ... Vennligst bruk denne tilkoblingstypen på egen risiko, men husk at vi alltid er ivrige etter å få tilbakemeldinger, og fikse alle glitches du kan finne. Send eventuelle kommentarer du har til support@eltima.com";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ed */
"msgj6" = "Kvalitetssikring";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ee */
"msgj7" = "ny mappe";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ef */
"msgj8" = "Merk: Online Backup Storage forbindelse arbeider for tiden i beta-modus. Hvis du opplever noen forsinkelser eller glitches, snill, gjerne rapportere dem til support@eltima.com";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f0 */
"msgj9" = "Bruk på alle";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f1 */
"msgk0" = "Advarsel: Lisens brudd";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f2 */
"msgk1" = "Du bruker nå SyncMate registrering på flere datamaskiner enn din lisens kan du. Dette anses å være lisensavtalen brudd. For å bli kvitt denne meldingen, må du kjøpe ekstra lisens / lisenser av SyncMate Expert.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f3 */
"msgk2" = "Notification: Online Backup Storage protocol has been updated";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f4 */
"msgk3" = "To be able to sync with Online Backup Storage now, you will need to use the newer version of SyncMate. Please, upgrade.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f5 */
"msgk4" = "Show on startup";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f6 */
"msgk5" = "Vennligst sørg for at SyncMate modulen for Windows er installert på PC-en du er i ferd med å synkronisere med din Mac, korrekt passordet er oppgitt og Mac IP er tillatt på din Windows-PC.  Vennligst besøk SyncMate brukerhåndboken for å lese mer om SyncMate modulen for Windows-installasjon på din PC (laste ned direkte fra Windows-PC anbefales også).";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f7 */
"msgk6" = "Vennligst koble din Sony\nPSP enhet i USB-porten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f8 */
"msgk7" = "Please plug your Flash\ndrive in USB port";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45f9 */
"msgk8" = "\nselected plugins: %d";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45fa */
"msgk9" = "Besøk bruker manual";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45fb */
"msgl0" = "Velg din Windows Mobile enhet.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45fc */
"msgl1" = "Send driver via Bluetooth";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45fd */
"msgl2" = "Driver sendt suksessfult.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45fe */
"msgl3" = "Nå installere det på enheten fra \"My Documents\" mappen, tog deretter starte driver fra Start/Programs. Sjekk \"Bluetooth\" boksen hvis du ønsker å koble til via Bluetooth. (Kun WM6 eller høyere))";

/* loco:56d842c414d725f73b8b45ff */
"msgl4" = "Besøk vår Knowledge Base";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4600 */
"msgl5" = "Hvis tilkoblingen ikke starter etter en stund, kan du besøke vår Knowledge Base for en mulig løsning.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4601 */
"msgl6" = "Autodetect USB-enheter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4602 */
"msgl7" = "Sendingen mislyktes. Sjekk Bluetooth på enheten.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4603 */
"msgl8" = "Kontroller at enheten du prøver å koble til er på, er Bluetooth aktivert og du er koblet til BTPAN.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4604 */
"msgl9" = "Bluetooth-paring mislyktes. Pare denne enheten og deretter prøve å koble til igjen.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4605 */
"msgm0" = "Aktiver Bluetooth på enheten og prøv igjen.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4606 */
"msgm1" = "Nå koble til personlig nettverk på enheten.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4607 */
"msgm2" = "Klar";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4608 */
"msgm3" = "For å velge program for å synkronisere denne plugin med, gå til \"Connection settings\" plugin.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4609 */
"msgm4" = "Vennligst lukk nettleser på eksterne siden for å starte synkronisering av bokmerker. Det er virkelig nødvendig, beklager.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b460a */
"msgm5" = "Remote Web-leseren kjører.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b460b */
"msgm6" = "Vennligst koble iOS-enheten i USB dock";

/* loco:56d842c414d725f73b8b460c */
"msgm7" = "Synkronisere alle kalendere.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b460d */
"msgm8" = "Ignorer denne enheten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b460e */
"msgm9" = "Flytt filer til papirkurven på sletting (hvis mulig)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b460f */
"msgn1" = "Velg en Windows-PC for å koble til eller legge til en ny PC";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4610 */
"msgn2" = "Trenger du hjelp?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4611 */
"msgn3" = "Kan ikke koble til? diagnostisere det";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4612 */
"msgn4" = "Velg en Mac for å koble til eller legge til en ny";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4613 */
"msgn5" = "Legg til en Mac manuelt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4614 */
"msgn6" = "Skriv inn navnet eller IP-adresse eller DNS navnet på en ekstern Mac her. Hvis du har endret standard TCP port i \"Innkommende tilkoblinger \" plugin på en ekstern Mac, skriver du det etter et kolon (f.eks mymac.dyndns.com: 34562)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4615 */
"msgn7" = "Skriv inn navnet eller IP-adresse eller DNS navnet på en ekstern Windows-PC her. Hvis du har endret standard TCP port i SyncMate modul for Windows, skriver du det etter et kolon (f.eks mycomp.dyndns.com: 34562)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4616 */
"msgn8" = "Legg til en Windows-PC manuelt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4617 */
"msgn9" = "Det er enda flere enheter som kan synkroniseres med en Mac. For å se kompatible enheter listen bare <a href=\"https://www.sync-mac.com/syncmate-features.html\">klikk her</a>";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4618 */
"msgo0" = "Hopp over denne filen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4619 */
"msgo1" = "Denne filen vil ikke bli synkronisert denne gangen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b461a */
"msgo2" = "Bruk den nyeste filen av to ovennevnte";

/* loco:56d842c414d725f73b8b461b */
"msgo3" = "Et filnavn kan ikke inneholde noen av følgende tegn: \n \\ /: *? \"<> |";

/* loco:56d842c414d725f73b8b461c */
"msgo4" = "Angi IP-adressen eller DNS-navnet Android-enhet her.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b461d
 * アンドロイドデバイスの名前かIPアドレスまたはDNSを入力してください。 */
"msgo5" = "Legg IP / navnet Android-enhet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b461e */
"msgo6" = "Legg Android-enhet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b461f */
"msgo7" = "Tilkoblingstype";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4620 */
"msgo8" = "Velg Android-enhet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4621 */
"msgo9" = "Tilkobling: %@ / Plugin: %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4622 */
"msgcats_" = "Hva som skal synkroniseres";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4623 */
"msgcato_" = "FLERE ALTERNATIVER";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4624 */
"msgp0" = "Kunne ikke koble til Android-enhet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4626 */
"msgcats" = "Synkronisering";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4627 */
"msgcato" = "Andre Programtillegg";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4628 */
"msgcatp" = "Denne Macen sine Innstillinger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4629 */
"msgok" = "OK";

/* loco:56d842c414d725f73b8b462a */
"msgcancel" = "Avbryt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b462b */
"msgopen" = "Åpent";

/* loco:56d842c414d725f73b8b462c */
"msgclose" = "Lukk";

/* loco:56d842c414d725f73b8b462d */
"msgalert" = "Varsle";

/* loco:56d842c414d725f73b8b462e */
"msgno" = "Ingen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b462f */
"msgyes" = "Ja";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4630 */
"msgfinish" = "Fullfør";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4631 */
"msgcontinue" = "Fortsett";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4632 */
"msgstop" = "Stopp";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4633 */
"msgquit" = "Avslutt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4634 */
"msgerror" = "Feil";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4635 */
"msgaddmpath" = "Legg til bane manuelt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4636 */
"msgreload" = "Last";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4637 */
"msgresethistory" = "Tilbakestill historie";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4638 */
"msgresethistorydetail" = "Vil du virkelig å slette sync historie? I dette tilfellet ville alle oppføringene bli re-synkroniseres med Mac og annet tilkobling.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4639 */
"msgnever" = "aldri";

/* loco:56d842c414d725f73b8b463a */
"msgsyncdir" = "Synkronisering retning";

/* loco:56d842c414d725f73b8b463b */
"msgmac-5d296891bf1fb4109740c3878757f0e4" = "Dette Mac <->% @";

/* loco:56d842c414d725f73b8b463c */
"msgmac" = "Dette Mac ->% @";

/* loco:56d842c414d725f73b8b463d */
"msgmac-9d3803e063da444678bfb8f5e8dd3ae1" = "% @ -> Dette Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b463e */
"msgenterpath" = "Tast bane:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b463f */
"msginfo" = "Info";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4640 */
"msgconflict" = "Hvordan løse konflikter?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4641 */
"msgaskme" = "Spør meg";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4642 */
"msguseother" = "Bruk fra Other Side";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4643 */
"msgusethis" = "Bruk av denne Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4644 */
"msgOnMac" = "Slett på Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4645 */
"msgOnRemote" = "Slett på Other Side";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4646 */
"msgrefresh" = "Refresh";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4647 */
"msgunknown" = "Ukjent";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4648 */
"msgnorecep" = "[Ingen mottakere]";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4649 */
"dontshowagain" = "Ikke vis denne advarselen igjen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b464a */
"msgall" = "Alle";

/* loco:56d842c414d725f73b8b464b */
"msgsynconly" = "Synkroniser bare";

/* loco:56d842c414d725f73b8b464c */
"msgreadmore" = "Les mer >>";

/* loco:56d842c414d725f73b8b464d */
"msgentouragehint" = "Har problemer Synkronisering MS Entourage? Ikke glem å koble den med iSync tjeneste. Klikk \"les mer\" for å finne ut hvordan du gjør dette.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b464e */
"clearcopy" = "Fjern denne kopien";

/* loco:56d842c414d725f73b8b464f */
"export" = "Eksport";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4650 */
"ftype" = "Velg filformat";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4651 */
"choosefolder" = "Velg mappe ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4652 */
"realtime" = "Real-time";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4653 */
"delselected" = "Slett valgt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4654 */
"usenewest" = "Bruk den nyeste filen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4655 */
"choosefolder_local" = "Velg en lokal mappe ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4656 */
"choosefolder_remote" = "Velg en mappe på ekstern enhet ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4657 */
"revealinfinder" = "Avslør i Finder";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4658 */
"msgCMac" = "En annen Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4659 */
"msgCWMUSB" = "Windows Mobile Device (USB)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b465a */
"msgCWMwifi" = "Windows Mobile Device (Wi-Fi)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b465b */
"msgCGoogle" = "Google-konto";

/* loco:56d842c414d725f73b8b465c */
"msgCOnline" = "Online Backup";

/* loco:56d842c414d725f73b8b465d */
"msgCS40" = "Nokia S40 telefon (Bluetooth)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b465e */
"msgCPSP" = "Sony PSP";

/* loco:56d842c414d725f73b8b465f */
"msgCWin" = "Windows PC";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4660 */
"msgCUSBFlash" = "USB flash-stasjon";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4661 */
"msgCWMbt" = "Windows Mobile Device (BT)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4662 */
"msgiPhone" = "iOS enheter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4663 */
"msgAndroid" = "Android-enhet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4664 */
"menu1" = "SyncMate Hjelp";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4665 */
"menu2" = "Minimer";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4666 */
"menu3" = "Zoom";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4667 */
"menu24" = "Hjelp";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4668 */
"menu4" = "Alle i forgrunnen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4669 */
"menu25" = "Vindu";

/* loco:56d842c414d725f73b8b466a */
"menu5" = "Angre";

/* loco:56d842c414d725f73b8b466b */
"menu6" = "Gjør om";

/* loco:56d842c414d725f73b8b466c */
"menu7" = "Kutt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b466d */
"menu8" = "Kopier";

/* loco:56d842c414d725f73b8b466e */
"menu9" = "Lim";

/* loco:56d842c414d725f73b8b466f */
"menu11" = "Slett";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4670 */
"menu12" = "Velg Alle";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4671 */
"menu28" = "Finn";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4672 */
"menu29" = "Finn ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4673 */
"menu30" = "Finn neste";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4674 */
"menu31" = "Finn forrige";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4675 */
"menu32" = "Bruk markering for Finn";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4676 */
"menu33" = "Gå til utvalg";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4677 */
"menu26" = "Rediger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4678 */
"menu27" = "SyncMate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4679 */
"menu13" = "Om SyncMate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b467a */
"menu14" = "Se etter oppdateringer ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b467b */
"menu15" = "Tast opplåsningskoden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b467c */
"menu16" = "Oppgrader til Expert utgave";

/* loco:56d842c414d725f73b8b467d */
"menu17" = "Preferences ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b467e */
"menu18" = "Synkroniser";

/* loco:56d842c414d725f73b8b467f */
"menu19" = "Nullstill profiler";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4680 */
"menu34" = "Tjenester";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4681 */
"menu20" = "Skjul SyncMate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4682 */
"menu21" = "Skjul andre";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4683 */
"menu22" = "Vis alle";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4684 */
"menu23" = "Avslutt SyncMate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4685 */
"menu40" = "Tilkoblinger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4686 */
"menu41" = "Legg til ny tilkobling";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4687 */
"menu42" = "Slett tilkobling ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4688 */
"menu43" = "Gå til ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4689 */
"menu44" = "Slett alle tilkoblinger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b468a */
"menu45" = "Slett \"% @ \"";

/* loco:56d842c414d725f73b8b468b */
"menu46" = "Aktiver SyncMate Expert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b468c */
"msg001" = "Aktivering vellykket";

/* loco:56d842c414d725f73b8b468d */
"msg002" = "Det er en gratis versjon av SyncMate, du kan oppgradere den til SyncMate Expert ved innkjøp og deretter skrive inn aktiveringskoden";

/* loco:56d842c414d725f73b8b468e */
"msg003" = "Skriv inn din aktiveringskode for Expert Edition her:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b468f */
"msg004" = "Vennligst plugge din Android-enhet med aktivert \"USB debugging \"-modus i USB-porten.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4690 */
"msg005" = "Feil format aktiveringskode";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4691 */
"msg006" = "Det skal se XXXXX-XXXXX-etc. Pass på at det ikke er noen skrivefeil i dine innspill. Vi anbefaler å bruke kopier og lim inn alternativer for å unngå feil.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4692 */
"msg007" = "Aktiver";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4693 */
"msg008" = "Kontroller at enheten du prøver å koble til er på, er Bluetooth aktivert der, og Bluetooth Sync er aktivert i SyncMate på enheten.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4694 */
"msg009" = "Noen av enhetene er montert som disker.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4695 */
"msg010" = "Hvis du avslutter SyncMate nå, vil alle monterte diskene bli avmontert. Hvis du kopierer litt info til eller fra dem, vil kopiering bli avbrutt. Fortsett slutte?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4696 */
"msg011" = "Foreløpig USB-tilkobling med Android-enheter støttes ikke på PPC baserte Macer. Vennligst bruke Wi-Fi-eller Bluetooth-tilkobling.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4697 */
"msg012" = "Aktivering mislyktes";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4698 */
"msg013" = "Det er tid for nødvendige re-aktivering av SyncMate lisensen. Dessverre mislyktes automatisk re-aktivering og til det blir utført med hell, går programvaren tilbake til Free-versjonen. Vennligst sørg for at din tilkobling til Internett er aktiv, er dato og tid satt riktig på denne maskinen, og det er ingen brannmur hindrer SyncMate fra å koble til aktivering serveren.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4699 */
"msg014" = "Skanne denne QR-kode for å installere SyncMate for Android på enheten for vellykket synkronisering";

/* loco:56d842c414d725f73b8b469a */
"msg015" = "Hjelp og tilbakemeldinger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b469b */
"msg016" = "Vi vil gjerne få din tilbakemelding. Gi oss beskjed hvilken enhet eller tilkobling du prøver å synkronisere med og gi oss en detaljert beskrivelse av problemet du har støtt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b469c */
"msg017" = "Fikk noen synkronisering problemer eller gode ideer?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b469d */
"msg018" = "Vi kan ikke sende en tom rapport, er den detaljerte beskrivelsen av din idé eller problem nødvendig.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b469e */
"msg019" = "Send anonym bruksstatistikk til Electronic Team";

/* loco:56d842c414d725f73b8b469f */
"menu47" = "Gjenopprett tapte aktiveringskode";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a0 */
"msg020" = "Hvis du mistet din aktiveringskode du kan gjenopprette det <a href=\"https://activate.electronic.us/recover\"> her </ a>";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a1 */
"msg021" = "Takk for at vår trofaste bruker!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a2 */
"msg022" = "Vi oppdaget at du hadde den forrige versjonen av SyncMate Expert installert på systemet ditt.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a3 */
"msg023" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"> <span style='font-size:10.0pt'> Som registrert kunde av Electronic Team Software, er du kvalifisert for en rabattert oppgradering til SyncMate Expert versjon 3. Bruk \"Oppgrader nå 'i valget nedenfor for å <b> få SyncMate 3 [Expert Edition] med 50% OFF akkurat nå </ b> </ span> </ font>";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a4 */
"msg024" = "Oppgrader nå";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a5 */
"msg025" = "Jeg trenger ikke Expert-funksjoner";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a6 */
"msg026" = "- Jeg kjøpte SyncMate etter 2 november 2010 eller egen levetid Oppgraderinger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a7 */
"msg027" = "- Jeg har allerede aktiveringskode for SyncMate 3";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a8 */
"msg028" = "- La meg snakke med noen fra Electronic Team, har jeg noen spørsmål ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46a9 */
"msg029" = "Ikke vis denne påminnelsen igjen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46aa */
"msgIPOD" = "Apple iPod";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ab */
"msgCWM" = "Windows Mobile";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ac */
"msgCNS40" = "Nokia S40 telefon";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ad */
"msgDropbox" = "Dropbox";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ae */
"msgMVolume" = "Montert enhet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46af */
"msg030" = "Under installasjonen kan du bli bedt om å oppgi administratorpassord. \nVennligst skriv det å fortsette.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b0 */
"msg031" = "Denne komponenten vil bli installert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b1 */
"msg032" = "Denne komponenten vil bli hoppet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b2 */
"msg033" = "Denne komponenten vil bli oppdatert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b3 */
"msg034" = "Denne komponenten vil bli fjernet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b4 */
"msg037" = "Utgang";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b5 */
"msg038" = "Avansert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b6 */
"msg039" = "Windows Mobile 5.x, 6.x USB sync-støtte";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b7 */
"msg040" = "SyncMate daemon for automatisk synkronisering og innkommende tilkoblinger støtte";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b8 */
"msg041" = "OSXFUSE (montering enheten som en disk)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46b9 */
"msg042" = ", Er ikke oppdateringen nødvendig";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ba */
"msg043" = "SyncMate komponenter installasjon";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46bb */
"msg044" = "SyncMate trenger å installere noen avanserte komponenter for å aktivere noen praktiske synk funksjoner. Er det OK? Du kan ha en detaljert titt på hva som kommer til å bli installert ved å klikke på \"Avansert \".";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46bc */
"msg045" = "Komponenter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46bd */
"msg046" = "Legg til nye oppdaget enheter automatisk";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46be */
"msg047" = "Installer OSXFUSE";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46bf */
"msg048" = "Legge til støtte for WinMobile synkronisering via USB";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c0 */
"msg049" = "Legg automatisk synkronisering og innkommende tilkoblinger modulen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c1 */
"msg050" = "Fjern WinMobile sync via USB";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c2 */
"msg051" = "Fjern innkommende tilkoblinger modulen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c3 */
"msg052" = "Kompatible enheter liste";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c4 */
"msg053" = "Legg til ny WinMobile enhet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c5 */
"msg055" = "Skriv inn navnet eller IP-adresse eller DNS-navnet WinMobile enhet:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c6 */
"msg056" = "Vennligst koble til flash-stasjon eller en ekstern disk";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c7 */
"msg057" = "Skriv inn din Dropbox-konto login";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c8 */
"msg058" = "Vennligst koble iPod til denne Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46c9 */
"msg063" = "Hvilken enhet ønsker du å synkronisere?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ca */
"msg064" = "Velg montert enheten og klikk på \"Fortsett \" nedenfor";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46cb */
"msg065" = "Tillat automatisk synkronisering og innkommende tilkoblinger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46cc */
"msg066" = "Endre lisenstype";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46cd */
"msg067" = "Vennligst lukk programmet% @ på eksterne siden for å starte synkroniseringen. Det er egentlig nødvendig, beklager.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ce */
"msg068" = "Remote programmet kjører.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46cf */
"msg069" = "Ny Dropbox konto";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d0 */
"msg070" = "Ny Google-konto";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d1 */
"msg071" = "Besøk Dropbox nettsted";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d2 */
"msg072" = "Mens SyncMate Free tillater synkronisering av kontakter og kalendere, tilbyr Expert Edition enda mer! *";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d3 */
"msg073" = "Media-filer synkronisering";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d4 */
"msg074" = "SyncMate Expert lar deg synkronisere bilder, videoer og musikk mellom din Mac og støttede enheter.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d5 */
"msg075" = "SMS ledelse";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d6 */
"msg076" = "Behandle Android, Windows Mobile og Nokia SMS-meldinger direkte på din Mac: opprette, sende, slette, eksportere.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d7 */
"msg077" = "Mount disk";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d8 */
"msg078" = "Monter din Android, Windows Mobile eller iOS enheten som ekstra Mac volum og bla gjennom data fra datamaskinen.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46d9 */
"msg079" = "Automatisk synkronisering";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46da */
"msg080" = "Synkroniser din Mac med støttede enheter automatisk - velg innstillinger bare en gang og ytterligere synkronisering sesjonene vil bli utført med dem automatisk.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46db */
"msg081" = "Synkroniser enda mer!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46dc */
"msg082" = "Få ekstra alternativer med Expert edition - sync mapper, bokmerker, notater, Todos og klistrede og mye mer!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46dd */
"msg083" = "<p align=\"right\"> <font face=\"Lucida Grande\" color=\"#d5d5d5\"> <span style='font-size:7.0pt'> <font color = \"hvite \"> * Merk! </ font> Synkroniser plugins kan variere avhengig av hvilken enhet du skal synkronisere. </ span> </ font> </ p>";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46de */
"msg084" = "<center> <font face=\"Lucida Grande\" color=\"#deecf8\"> <span style='font-size:16.0pt'> få flere ALTERNATIVER <br> for <font color = \"# fa941f \"> <span style='font-size:20.0pt'> $ 39.95 </ span> </ font> ONLY! </ span> </ font> </ center>";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46df */
"msg085" = "Fortsett med gratis utgave";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e0 */
"msg086" = "Kjøp Expert utgave";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e1 */
"menu48" = "Gratis oppgradering til SyncMate Expert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e2
 * 340 */
"msg087" = "Hvis SyncMate ikke er installert på Android-enheten, sørg for å skanne denne QR-koden og etter installasjon start SyncMate på enheten.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e3 */
"msg052_2" = "Alle synkroniseringsalternativene";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e4 */
"msgCALDAV" = "Cloud kalendere";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e5 */
"msgCARDDAV" = "Cloud kontakter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e6 */
"msgBarry" = "BlackBerry-enheten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e7 */
"msg088" = "Vennligst koble BlackBerry til denne maskinen via USB. Pass på at du velger \"USB drive\" -modus på enheten, og som gjør det mulig å synkronisere mapper, videoer og musikk.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e8 */
"msg089" = "Velg ekstern server";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46e9 */
"msg090" = "Legg server manuelt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ea */
"msg091" = "Angi nettadressen til en ekstern server her. Hvis serveren ikke har standard TCP port skriv den inn etter et kolon (f.eks https://caldav.myserver.com:8083)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46eb */
"msg092" = "Mislyktes koble til ekstern server.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ec */
"msg093" = "Pålogging (e-post)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ed */
"msg094" = "Vær oppmerksom på at personlige data som kontakter, kalendere, Entourage og Mail-notater, Til Dos, og Safari-bokmerker vil bli synkronisert til enheten som sikkerhetskopifiler: du vil ikke være i stand til å vise dem på enheten din, og vil være i stand til å gjenopprette dem på en Mac bare ved å synkronisere dem tilbake fra enheten til Mac. Bilder, videoer, musikk og mapper vil bli synkronisert begge veier.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ee */
"msg095" = "Synkroniser not at";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ef */
"msgMTP" = "MTP-enhet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f0 */
"msg096" = "Vennligst koble MTP-enhet til denne maskinen via USB";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f1 */
"msg097" = "Howdy!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f2 */
"msg098" = "Vi har lagt merke til at forrige versjon av SyncMate installert på din Mac var Expert, mens tiden du bruker gratis utgave, som mangler flere alternativer.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f3 */
"msg099" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"> <span style='font-size:10.0pt'> Som registrert bruker av forrige versjon av SyncMate Expert er du velkommen til å oppgradere til SyncMate Expert 4,0 med <b> 50% rabatt! </ b> </ span> </ div>";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f4 */
"msg100" = "Kanskje senere";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f5 */
"msg101" = "Oppgrader nå!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f6 */
"msg102" = "- Jeg kjøpte SyncMate etter 1. juli 2012 eller egen livstids oppgradering";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f7 */
"msg103" = "- Jeg har allerede aktiveringskoden for SyncMate 4";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f8 */
"msg104" = "- Jeg har spørsmål, la meg snakke med noen fra SyncMate teamet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46f9 */
"msg105" = "<center> <font face=\"Lucida Grande\" color=\"#494949\"> <span style='font-size:16.0pt'> få flere alternativer <br> FOR <font color = \"# fa941f \"> <span style='font-size:20.0pt'> $ 39.95 </ span> </ div> bare! </ span> </ font> </ center>";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46fa */
"msg106" = "Få ekstra alternativer med Expert Edition - synkronisere mapper, bokmerker, notater, gjøre / påminnelser, Huskelapper og mye mer!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46fb */
"msg107" = "Aktivering av innkommende tilkoblinger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46fc */
"msg108" = "Når den er aktivert så vil programtillegget starte en bakgrunns prosess som skal kjøre selv etter at SyncMate avsluttes. Hvis du ikke ønsker å synkronisere automatisk og tillate innkommende tilkoblinger lenger bare deaktivere dette alternativet i preferanser.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46fd */
"msg109" = "Vil du tillate andre Mac-maskiner for å synkronisere med denne maskinen via SyncMate? Hvis nei, vil du fortsatt være i stand til å koble til andre Macer og synkronisere med dem, men dette vil ikke dele noen detaljer. Hvis du tillater innkommende tilkoblinger fra andre Macer en bakgrunn prosessen vil bli lansert og skal kjøre selv etter SyncMate avsluttes. Når du ønsker kan du deaktivere dette alternativet i preferanser.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46fe */
"msg110" = "Merk: slik AutoSync og innkommende tilkoblinger lanserer en bakgrunn prosess som skal kjøre selv etter SyncMate avsluttes. Hvis du ikke ønsker å synkronisere automatisk og tillate innkommende tilkoblinger lenger bare deaktivere alternativet ovenfor.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b46ff */
"msg111" = "Lenke ny konto";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4700 */
"msg112" = "Oppheve tilknytningen mellom valgte kontoen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4701 */
"msg113" = "Brukernavn:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4702 */
"msg0001" = "Summary";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4703 */
"msg0002" = "Legg Plugin";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4704 */
"msg0003" = "Min enhet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4705 */
"msg0004" = "TILKOPLINGER";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4706
 * SyncMate5 */
"msg0005" = "OFFLINE";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4707 */
"msg0006" = "Legg til ny enhet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4708 */
"msg0007" = "HIDE";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4709 */
"msg0008" = "SHOW";

/* loco:56d842c414d725f73b8b470a */
"msg0009" = "Innkommende tilkoblinger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b470b */
"msg0010" = "Avanserte innstillinger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b470c */
"msg0011" = "Aktivitetslogg";

/* loco:56d842c414d725f73b8b470d */
"msg0012" = "Send til teknisk support";

/* loco:56d842c414d725f73b8b470e */
"msg0013" = "Tillat tilkoblinger fra alle verter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b470f */
"msg0014" = "Spør meg før du etablerer forbindelse";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4710 */
"msg0015" = "Tillat tilkoblinger fra vertene i denne listen bare";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4711 */
"msg0016" = "Navn";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4712 */
"msg0017" = "Tillatt IP-adresser";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4713 */
"msg0018" = "Bekreft";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4714 */
"msg0019" = "Oppgi vert eller IP-adresse";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4715 */
"msg0020" = "Aktiver flere plugins";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4717 */
"msg0022" = "iCloud";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4718 */
"msg0023" = "Tilbake";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4719 */
"msg0024" = "Velg tilkoblingstype";

/* loco:56d842c414d725f73b8b471a */
"msg0025" = "Trenger du hjelp?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b471b */
"msg0026" = "Bluetooth";

/* loco:56d842c414d725f73b8b471c */
"msg0027" = "USB";

/* loco:56d842c414d725f73b8b471d */
"msg0028" = "Wi-Fi";

/* loco:56d842c414d725f73b8b471e */
"msg0029" = "1. Aktiver \"USB debugging\" modus på enheten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b471f */
"msg0030" = "2. Koble enheten via USB-kabelen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4720 */
"msg0031" = "Finn ut hvordan du gjør dette ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4721 */
"msg0032" = "Kalender";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4722 */
"msg0033" = "Påfør";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4723 */
"msg0034" = "Velg";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4724 */
"msg0035" = "Nå sjekker valgt bluetooth-enhet ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4725 */
"msg0037" = "AutoSync";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4726 */
"msg0038" = "Synkronisere når andre siden er tilgjengelig";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4727 */
"msg0039" = "Synkronisere når andre siden er tilgjengelig hver";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4728 */
"msg0040" = "min";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4729 */
"msg0041" = "AutoSync bare når SyncMate sin GUI er skjult";

/* loco:56d842c414d725f73b8b472a */
"msg0042" = "Synkronisere etter konverteringen er fullført";

/* loco:56d842c414d725f73b8b472b */
"msg0043" = "Slett fra";

/* loco:56d842c414d725f73b8b472c */
"msg0044" = "Valgt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b472d */
"msg0045" = "ALLE";

/* loco:56d842c414d725f73b8b472e */
"msg0046" = "Hvilke hendelser fra fortiden og fremtiden bør sync'ed?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b472f */
"msg0047" = "Vennligst velg minst ett kalenderår";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4730 */
"msg0048" = "Synkron allerede er i gang";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4731 */
"msg0049" = "Ingen tilkoblinger klar for synkronisering";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4732 */
"msg0050" = "Kontakter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4733 */
"msg0051" = "Ingen endring";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4734 */
"msg0052" = "Vis første navn før siste";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4735 */
"msg0053" = "Vis etternavn før første";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4736 */
"msg0054" = "Slette alle lokale arrangementer mislyktes";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4737 */
"msg0055" = "Slette alle eksterne hendelser mislyktes";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4738 */
"msg0056" = "Slette alle lokale kontakter mislyktes";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4739 */
"msg0057" = "Slette alle eksterne kontakter mislyktes";

/* loco:56d842c414d725f73b8b473a */
"msg0058" = "Fornavn og etternavn for";

/* loco:56d842c414d725f73b8b473b */
"msg0059" = "Kun telefonnumre";

/* loco:56d842c414d725f73b8b473c */
"msg0060" = "Installer SyncMate modul på enheten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b473d */
"msg0061" = "Eller koble enheten via USB først";

/* loco:56d842c414d725f73b8b473e */
"msg0062" = "Åpen SyncMate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b473f */
"msg0063" = "Online tilkoblinger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4740 */
"msg0064" = "Sync Alle";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4741 */
"msg0065" = "synced %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4742 */
"msg0066" = "Synkroniserings fremgang";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4743 */
"msg0067" = "Mislyktes";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4744 */
"msg0068" = "Komplett";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4745 */
"msg0069" = "Ingen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4746 */
"msg0070" = "sjekker";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4747 */
"msg0071" = "lasting";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4748 */
"msg0072" = "mingling";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4749 */
"msg0073" = "sending";

/* loco:56d842c414d725f73b8b474b */
"msg0075" = "Syncing %ld connections...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b474c */
"msgdone" = "Ferdig";

/* loco:56d842c414d725f73b8b474d */
"msg0076" = "På Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b474e */
"msg0077" = "På enheten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b474f */
"msg0078" = "Direction";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4750 */
"msg0079" = "Filter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4751 */
"msg0080" = "Ekskluder maske";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4752 */
"msg0081" = "Sti";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4753 */
"msg0082" = "File";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4754 */
"msg0083" = "Undermappe";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4755 */
"msg0084" = "Lagre";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4756 */
"msg0085" = "Legg pair";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4757 */
"msg0086" = "Legg filter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4758 */
"msg0087" = "Ekskluder følgende fra synkronisering";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4759 */
"msg0088" = "Sync retning";

/* loco:56d842c414d725f73b8b475a
 * too long max 15 */
"msg0089" = "Konfigurer Filter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b475b */
"msg0090" = "Legg nytt par";

/* loco:56d842c414d725f73b8b475c */
"msg0091" = "Bla";

/* loco:56d842c414d725f73b8b475d
 * too long max 6 */
"msg0092" = "Mapper";

/* loco:56d842c414d725f73b8b475e */
"msg0096" = "Påminnelser";

/* loco:56d842c414d725f73b8b475f */
"msg0097" = "Enhet ikke tilkoblet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4760 */
"msg0098" = "Mappen ikke finnes";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4761 */
"msg0099" = "Kan ikke opprette mappe";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4762 */
"msg0100" = "Mapper på enheten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4763 */
"msg0101" = "iTunes";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4764 */
"msg0102" = "Denne mappen er allerede i listen. Duplikater ikke tillatt.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4765 */
"msg0103" = "Størrelse";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4766 */
"msg0104" = "Konverter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4767 */
"msg0106" = "Profil";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4768 */
"msg0107" = "Codec";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4769 */
"msg0108" = "Bithastighet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b476a */
"msg0109" = "Sample rate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b476b */
"msg0110" = "Codec";

/* loco:56d842c414d725f73b8b476c */
"msg0111" = "Audio";

/* loco:56d842c414d725f73b8b476d */
"msg0112" = "Video";

/* loco:56d842c414d725f73b8b476e */
"msg0113" = "Oppløsning";

/* loco:56d842c414d725f73b8b476f */
"msg0114" = "Frame rate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4770 */
"msg0115" = "Filformat";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4771 */
"msg0116" = "Can't load playlist/album list";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4772 */
"msg0117" = "Can't create playlist/album";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4773 */
"msg0118" = "Velg iTunes-spilleliste ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4774 */
"msg0119" = "Velg iPhoto album ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4775 */
"msg0120" = "Velg ekstern spilleliste ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4776 */
"msg0121" = "iTunes-spillelister";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4777 */
"msg0122" = "iPhoto-albumer";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4778 */
"msg0123" = "Ny spillelistenavn";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4779 */
"msg0124" = "Nytt albumnavn";

/* loco:56d842c414d725f73b8b477a */
"msg0125" = "Android spillelister";

/* loco:56d842c414d725f73b8b477b */
"msg0124-1e144a32af5d268735c22f098db7c63f" = "Legg til ny iPhoto album";

/* loco:56d842c414d725f73b8b477c */
"msg0125-8244b7014d572a1b0bfe7d6c151dba57" = "Android spillelister";

/* loco:56d842c414d725f73b8b477d */
"msg0126" = "Legg til ny lyd konvertering profil";

/* loco:56d842c414d725f73b8b477e */
"msg0127" = "Legg til ny video konvertering profil";

/* loco:56d842c414d725f73b8b477f */
"msg0128" = "Hoppet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4780
 * тюнс / фото, ячейка конверта */
"msg0129" = "Vis konverterte filen i Finder";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4781 */
"msg0130" = "Åpen spilleliste i iTunes";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4782 */
"msg0131" = "Slett konverterte filene";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4783 */
"msg0132" = "Profil med navnet \"%@\" allerede eksisterer, erstatte den?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4784 */
"msg0133" = "Fyll inn profilnavn";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4785 */
"msg0134" = "På Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4786 */
"msg0135" = "På enheten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4787 */
"msg0136" = "Vennligst velg minst én gruppe";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4788 */
"msg0137" = "Bredde";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4789 */
"msg0138" = "Høyde";

/* loco:56d842c414d725f73b8b478a */
"msg0139" = "px";

/* loco:56d842c414d725f73b8b478b */
"msg0140" = "Skriv inn noen verdier, sparer SyncMate proporsjoner";

/* loco:56d842c414d725f73b8b478c */
"msg0141" = "iPhoto";

/* loco:56d842c414d725f73b8b478d */
"msg0142" = "Fyll inn minst én verdi";

/* loco:56d842c414d725f73b8b478e */
"msg0143" = "custom oppløsning ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b478f */
"msg0144" = "Velg fjern album";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4790 */
"msg0145" = "Konvertering av mediefiler er i gang, vil du virkelig ønsker å stoppe det og slutte SyncMate?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4791 */
"msg0146" = "SMS";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4792 */
"msg0147" = "Ny tekst (SMS)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4793 */
"msg0148" = "meldinger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4794 */
"msg0149" = "symboler";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4795 */
"msg0150" = "Mottaker";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4796 */
"msg0151" = "Melding";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4797 */
"msg0152" = "Be om en leveringsrapport";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4798 */
"msg0153" = "Svar";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4799 */
"msg0154" = "Kan ikke slette SMS";

/* loco:56d842c414d725f73b8b479a */
"msg0155" = "Kan ikke sende SMS";

/* loco:56d842c414d725f73b8b479b */
"msg0156" = "Skriv inn meldingsteksten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b479c */
"msg0157" = "Sync'ed bokmerker";

/* loco:56d842c414d725f73b8b479d */
"msg0158" = "Slette alle lokale bokmerker mislykkede";

/* loco:56d842c414d725f73b8b479e */
"msg0159" = "Slette alle eksterne bokmerker mislykkede";

/* loco:56d842c414d725f73b8b479f */
"msg0160" = "Slette alle lokale påminnelser mislykkede";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a0 */
"msg0161" = "Slette alle eksterne påminnelser mislykkede";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a1 */
"msg0162" = "Dårlig forbindelse passord";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a2 */
"msg0163" = "Koble til eksterne siden \"%@\" feilet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a3 */
"msg0164" = "Hente ledig plass informasjon mislyktes";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a4 */
"msg0165" = "Oppdaterer ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a5 */
"msg0166" = "Sync startet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a6 */
"msg0167" = "Start syncing conection(s): %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a7 */
"msg0168" = "Ferdig";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a8 */
"msg0169" = "Sync fullført";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47a9 */
"msg0170" = "Synkroniseringen mislyktes";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47aa */
"msg0171" = "Se feil i aktivitetsloggen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ab */
"msg0172" = "Media konvertering komplett";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ac */
"msg0173" = "Completed conversion of media files for connection %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ad */
"msg0174" = "SyncMate Server";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ae */
"msg1000" = "Innboks";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47af */
"msg1001" = "Sendte";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b0 */
"msg1002" = "Utkast";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b1 */
"msg1003" = "Utboks";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b2 */
"msg1004" = "SMS sjef";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b3 */
"msg1005" = "Feil ved sletting av SMS";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b4 */
"msg1006" = "Kan ikke slette denne SMS. Vennligst oppdater SMS-listen og prøv igjen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b5 */
"msg1007" = "SMS feilsending";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b6 */
"msg1008" = "Kan ikke sende denne SMS. Ukjent feil. Vennligst prøv igjen og sørge for forbindelse med den mobile enheten er OK.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b7 */
"msg1009" = "Mottaker kan ikke være blank";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b8 */
"msg1010" = "Oppgi ett eller flere mottakernes numre, atskilt med semikolon.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47b9 */
"msg1011" = "Siste synkronisering:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ba */
"msg1012" = "Savnet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47bb */
"msg1013" = "Anropslogg";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47bc */
"msg1014" = "savnet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47bd */
"msg1015" = "Bruk egendefinert mappe for alle bokmerker";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47be */
"msg1016" = "- Stjernet funksjoner er bare tilgjengelige i SyncMate Expert edition";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47bf */
"msg1017" = "Konverteringsinnstillingene";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c0 */
"msg1018" = "Safari-bokmerker";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c1 */
"msg1019" = "Mac OS X";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c2 */
"msg1020" = "Passord (valgfritt)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c3 */
"msg1021" = "Koble iOS-enheten via USB";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c4 */
"msg1022" = "Ingen enheter funnet å montere";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c5 */
"msg1023" = "Ønsker du virkelig å slette all %@ lagret på %@ ?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c6 */
"msg1024" = "Kalendere";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c7 */
"msg1025" = "Påminnelser";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c8 */
"msg1026" = "Kontakter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47c9 */
"msg1027" = "Bokmerker";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ca */
"msg1028" = "Konto";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47cb */
"msg1029" = "Koble MTP-enhet via USB";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47cc */
"msgexpert" = "EXPERT";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47cd */
"msgsignup" = "Registrer deg";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ce */
"msg1030" = "Koble din Dropbox-konto";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47cf */
"msg1031" = "Apple-ID";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d0 */
"msg1032" = "%@ Uke (r) før";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d1 */
"msg1033" = "%@ Uken (e) etter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d2 */
"msg1034" = "Gratis:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d3 */
"msg1035" = "Brukt:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d4 */
"msg1036" = "Vennligst velg minst én påminnelse";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d5 */
"msg1037" = "Passordene stemmer ikke";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d6 */
"msg1038" = "Slett fra denne Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d7 */
"msgmount" = "Mount disk";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d8 */
"msgunmount" = "Avmontere disken";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47d9 */
"msgautosyncon" = "Slå AutoSync ON";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47da */
"msgautosyncoff" = "Slå AutoSync OFF";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47db */
"msgcantreveal" = "Kan ikke vise \"%@\" i Finder";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47dc */
"msg1039" = "Mappe med navnet \"%@\" finnes allerede";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47dd */
"msg1040" = "Bruk kontrollene nedenfor for å legge nytt par for synkronisering";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47de */
"msg1041" = "Synkronisere";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47df */
"msg1042" = "ingen SMS-meldinger i gruppen \"%@\"";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e0 */
"msg1043" = "ingen samtaler i gruppen \"%@\"";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e1 */
"msg1044" = "Vis logg";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e2 */
"msg1045" = "ingen SMS-meldinger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e3 */
"msg1046" = "ingen samtaler";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e4 */
"msg1048" = "Ingen grupper";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e5 */
"msg1050" = "Du kan ikke legge tilkobling mens synkronisering er i gang";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e6 */
"msg1051" = "Lisenstype:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e7 */
"msg1052" = "Registrert:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e8 */
"msg1053" = "Hold alltid app ikon i menylinjen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47e9 */
"msg1054" = "Minn meg å synkronisere hver:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ea */
"msg1055" = "Send anonyme app bruksstatistikk til Electronic Team QA teamet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47eb */
"msg1056" = "Hjelp oss å gjøre SyncMate bedre. Alle innsamlede data vil kun bli brukt for å løse tekniske problemer.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ec */
"remainder-title" = "Oppgrader SyncMate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ed */
"remainder-features" = "Gled deg over flere muligheter med Expert-utgaven!";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ee
 * too long 55 max */
"remainder-again-remaind-title" = "Ikke minn meg igjen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ef */
"remainder-app-title" = "SyncMate Expert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f0 */
"remainder-app-cost" = "$ 39,95";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f1 */
"remainder-btn-continue-free-title" = "Fortsett i fri modus";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f2 */
"remainder-btn-buy-now-title" = "Kjøp nå";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f3 */
"activator-recover-lost-code" = "Mistet aktiveringskoden?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f4 */
"activator-recover-lost-code-link" = "https://activate.electronic.us/recover";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f5 */
"activator-text-info" = "Hvis du har kjøpt SyncMate, vil aktiveringskoden være i e-posten. Skriv det her.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f6 */
"activator-title" = "Aktiver SyncMate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f7 */
"remainder-feature-root-1" = "Mapper, iTunes og iPhoto sync";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f8 */
"remainder-feature-child-1-1" = "Synkronisere bilder, videoer, musikk og til og med album eller spillelister blant støttede enheter.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47f9 */
"remainder-feature-root-2" = "SMS Manager og Samtalelogg";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47fa */
"remainder-feature-child-2-1" = "Administrere SMS direkte på din Mac, og få full tilgang til samtaleloggen.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47fb */
"remainder-feature-root-3" = "Automatisk synkronisering";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47fc */
"remainder-feature-child-3-1" = "Velg innstillingene en gang og alle ytterligere synkroniseringsøkter vil bli utført automatisk.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47fd */
"remainder-feature-root-4" = "Mount Disk";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47fe */
"remainder-feature-child-4-1" = "Monter enhetene som ekstra Mac volum og bla data fra datamaskinen.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b47ff */
"remainder-feature-root-5" = "Bokmerker og påminnelser";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4800 */
"remainder-feature-child-5-1" = "Synkroniser Safari-bokmerker og påminnelser på tvers av alle enhetene dine.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4801 */
"msg1057" = "Denne spillelisten er allerede i listen. Duplikater ikke tillatt.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4802 */
"msg1058" = "Dette albumet er allerede i listen. Duplikater ikke tillatt.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4803 */
"msg1059" = "Gratis versjon";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4804 */
"menu49" = "Velkommen til SyncMate";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4805 */
"msg1061" = "Legg til kontakt uansett";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4806
 * СМС / звонки, если контакт с таким именем уже есть при добавлении */
"msg1062" = "%ld contact(s) already contains the phone number (%@)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4807 */
"msg1063" = "Please edit contact details, it is an unknown number of %@ from: %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4808 */
"msg1066" = "Kontakt med hell lagt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4809 */
"msg1067" = "Klikk for å vise i Kontakter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b480a */
"msg1068" = "Feil har oppstått. Kontakt er ikke lagt til:% @";

/* loco:56d842c414d725f73b8b480b */
"msg1069" = "Monter utilgjengelig. Du må installere Sikring for OS X for å aktivere denne funksjonen.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b480c
 * в диалоге только [отмена / установить] */
"msg1073" = "samtale";

/* loco:56d842c414d725f73b8b480d */
"calls-btn-trash-tooltip" = "Fjern lokalsamtaler og last anrop fra enheten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b480e */
"sms-btn-trash-tooltip" = "Fjern lokal SMS og last SMS fra enheten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b480f */
"btn-add-new-folder-tooltip" = "Legg til ny mappe";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4810 */
"btn-add-new-playlist-tooltip" = "Legg til ny spilleliste";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4811 */
"btn-add-new-album-tooltip" = "Legg til nytt album";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4812 */
"btn-convert-settings-tooltip" = "Konverteringsinnstillingene";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4813 */
"btn-remove-sms-chat-tooltip" = "Fjern SMS chat";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4814 */
"btn-remove-sms-tooltip" = "Fjern SMS";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4815 */
"btn-add-contact-tooltip" = "Legg til i Kontakter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4816 */
"btn-apply-calls-filter" = "Filtrer samtaler av samtalen dato";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4817 */
"msg1074" = "Utilgjengelig";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4818 */
"msg87" = "Du kan ikke bruke smart spilleliste i iTunes eller smart album i Photos som et mål for synkronisering, kan du velge noe annerledes";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4819 */
"msg1078" = "Komme klar til å synkronisere ...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b481a */
"msg1079" = "Ikke vis denne dialogen igjen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b481b */
"msg1080" = "Tilknyttede konverterte filer vil bli slettet, fortsette?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b481c */
"vo-connections-list" = "Tilkoblinger";

/* loco:56d842c414d725f73b8b481d */
"vo-main-window" = "Hovedvinduet";

/* loco:56d842c414d725f73b8b481e */
"vo-main-connection" = "Viktigste forbindelsen";

/* loco:56d842c414d725f73b8b481f */
"vo-online-connection" = "Online-tilkobling";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4820 */
"vo-offline-connection" = "Offline forbindelse";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4821 */
"vo-online-connections-group" = "Online gruppe";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4822 */
"vo-offline-connections-group" = "Offline gruppe";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4823 */
"vo-trash-popup-button" = "Trash";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4824 */
"vo-tab-plugin" = "plugin";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4825 */
"vo-drag-button-description" = "Tabell mode switcher";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4826
 * кнопка слайдер, как в календарях все / выбранное, vo = voice-over */
"vo-period-slider-description" = "Sync periode utvalg";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4827
 * это описание контрола, выбора периода синка слайдер в Контактах например */
"vo-add-new-ip-tooltip" = "Legg IP-adresse";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4828
 * этот текст отображается только в окошке войс овера, можно с большой сделать наверное */
"vo-remove-ip-tooltip" = "Fjern IP-adresse";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4829 */
"vo-sync-direction-to-device" = "Mac til enheten";

/* loco:56d842c414d725f73b8b482a */
"vo-sync-direction-to-mac" = "Enhet til Mac";

/* loco:56d842c414d725f73b8b482b */
"vo-sync-direction-two-way" = "Begge veier";

/* loco:56d842c414d725f73b8b482c */
"vo-search-field-results" = "(%zu found)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b482d */
"vo-android-wizard-google-play-title" = "SyncMate i Google Play";

/* loco:56d842c414d725f73b8b482e */
"vo-restore-password" = "Gjenopprett passord";

/* loco:56d842c414d725f73b8b482f */
"msg1081" = "Connection '%@' has unsaved changes";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4830 */
"msg1082" = "Ignorer endringer";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4831 */
"lnk-wiz-osx-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001762623-establish-connection-with-another-mac/";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4832 */
"lnk-wiz-mtp-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001763644-sync-with-mtp/";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4833 */
"lnk-wiz-mount-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001763986-establish-connection-with-mounted-devices/";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4834 */
"lnk-wiz-ios-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001763980-sync-with-ios-devices-using-syncmate-7-x/";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4835 */
"lnk-wiz-icloud-man" = "https://appleid.apple.com";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4836 */
"lnk-wiz-google-man" = "https://accounts.google.com/SignUp";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4837 */
"lnk-wiz-dropbox-man" = "https://www.dropbox.com/login";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4838 */
"lnk-wiz-android-bt-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001762634-establish-connection-with-android-device#bt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4839 */
"lnk-wiz-android-wifi-1-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001762634-establish-connection-with-android-device#wifi";

/* loco:56d842c414d725f73b8b483a */
"lnk-wiz-android-wifi-2-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001762634-establish-connection-with-android-device#wifi";

/* loco:56d842c414d725f73b8b483b */
"lnk-wiz-android-usb-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001762634-establish-connection-with-android-device/";

/* loco:56d842c414d725f73b8b483c */
"lnk-wiz-android-usb-debug-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001770252-activating-usb-debugging-mode-on-devices-with-android/";

/* loco:56d842c414d725f73b8b483d */
"lnk-wiz-android-main-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/articles/44001762634-establish-connection-with-android-device/";

/* loco:56d842c414d725f73b8b483e */
"msg1083" = "Monter disken automatisk";

/* loco:56d842c414d725f73b8b483f */
"msg1084" = "Du kan synkronisere data med iOS-enheten i begge retninger, filer imidlertid at du kopierer fra din Mac til enheten vil ikke være synlig der, du kan synkronisere dem tilbake bare ved hjelp av SyncMate.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4840
 * на сайте уже есть текст */
"msg1085" = "SyncMate er ikke lov til å få tilgang til dine kontakter. Gå til \"Systemvalg> Sikkerhet og personvern> Personvern> Kontakter\" og sjekk SyncMate.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4841
 * добавление контакта (смс/звонки), для SM5 нет доступа в Контакты */
"msg1086" = "Ingen IP-adresser";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4842 */
"msg1060" = "Tilbake til Oversikt";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4843
 * при переходе в визард из саммари в тулбаре появляется кнопка */
"menu50" = "Lag";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4844
 * connection > create */
"menu55" = "Vis aktivitetslogg";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4845
 * window > show activity log */
"msg1087" = "Android-enhet med navn '%@' allerede er tilkoblet via USB, kan du også koble til en ny enhet via Wi-Fi eller Bluetooth, i disse modusene antall tilkoblede enheter ikke er begrenset.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4846
 * алерт можно подключить только один андроид девайс по USB, подключить больше можно с помощью вайфай или блютуз */
"msg1088" = "Du kan ikke angi et portnummer '%@', kan du velge fra utvalget av mulige portnumre \"%d...%d \".";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4847
 * Summary->MyMac юзер ввел порт, нажал apply, а порт вне допустимого диапазона 1024...65535 */
"msg1089" = "Ingen kontakter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4848
 * при отправке смс выбераем контакт в выпадающей таблице а там пусто */
"msg1090" = "Laster data";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4849
 * когда сервис тянет "бэкап" с телефона, показываем в центре таблицы (sms/calls) */
"msgautosyncison" = "AutoSync er PÅ";

/* loco:56d842c414d725f73b8b484a
 * меню демона, статус автосинка для подключения */
"msgautosyncisoff" = "AutoSync er OFF";

/* loco:56d842c414d725f73b8b484b
 * -//- */
"sms-new-message-info" = "%D/%d (%d meldinger)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b484c */
"upgrade-license" = "Oppgraderingslisens";

/* loco:56d842c414d725f73b8b484d
 * меню SyncMate "Upgrade to Expert" >> "Upgrade license" после активации */
"msg1091" = "Profile converting image files to JPG";

/* loco:56d842c414d725f73b8b484e */
"msg1092" = "Profile converting video files";

/* loco:56d842c414d725f73b8b484f */
"msg1093" = "Profile converting audio files";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4850
 * TRANSLATE DOWN */
"menu-check-items-for-sync" = "Check selected for sync";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4851
 * контекстное меню айтюнс/айфото */
"menu-uncheck-items-for-sync" = "Uncheck selected for sync";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4852
 * контекстное меню айтюнс/айфото */
"menu-check-items-for-convert" = "Check selected for convert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4853
 * контекстное меню айтюнс/айфото */
"menu-uncheck-items-for-convert" = "Uncheck selected for convert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4854
 * контекстное меню айтюнс/айфото */
"menu-check-items-for-filter" = "Check selected for filter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4855
 * контекстное меню фолдерс */
"menu-uncheck-items-for-filter" = "Uncheck selected for filter";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4856
 * контекстное меню фолдерс */
"menu-no-connected-clients" = "No connected clients";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4857
 * меню сервиса первый пункт в подключениях если нет подключенных */
"menu-connected-client" = "Client \"%@ (%@)\" connected";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4858
 * меню сервиса в кавычках будет: Computer name + (username) */
"msg1094" = "Calls";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4859
 * имя плагина звонков */
"msg1095" = "Converting media files is in progress, do you really want to stop it and delete connection?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b485a
 * сайдбар или меню подключений, алерт, попытка удалить подключение при работающем конверте. */
"msg1096" = "No Internet connection. Page could not be reached.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b485b
 * инапп окно - нет интернет подключения */
"msg1097" = "Size from";

/* loco:56d842c414d725f73b8b485c
 * фолдерс фильтровать по размеру от */
"msg1098" = "Size to";

/* loco:56d842c414d725f73b8b485d
 * фолдерс фильтровать по размеру до */
"msg1099" = "Date mod. from";

/* loco:56d842c414d725f73b8b485e
 * фолдерс фильтровать по дате модификации от */
"msg1100" = "Date mod. to";

/* loco:56d842c414d725f73b8b485f
 * фолдерс фильтровать по дате модификации до */
"msg1101" = "Backups";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4860
 * Имя плагина резервного копирования */
"msg1102" = "no Backups";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4861
 * текст в таблице, если */
"msg-restore" = "Restore";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4862
 * кнопка восстановить бэкап */
"msg1103" = "Backup automatically when syncing";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4863
 * бэкапить при синке чекбокс */
"msg1104" = "Unable to create a backup";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4864
 * при синке алерт (дальше синк отменяется) */
"msgdate" = "Date";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4865
 * имя столбца бекапов там только дата/время */
"msguninstall-sm4" = "Uninstall SyncMate 4";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4866
 * меню в хелп / тайтл окна */
"msguninstall" = "Uninstall";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4867
 * кнопка деинтсаллировать */
"msguninstall-recommended" = "SyncMate found components from SyncMate 4 or more earlier versions, to work correctly we recommend remove them";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4868
 * текст сверху списка найденных компонентов для деинстала */
"msg-no-components" = "Components not found";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4869
 * деинсталл СМ-4 нет компонентов для деинсталла */
"msg1105" = "Remove Data of previous SyncMate versions";

/* loco:56d842c414d725f73b8b486a
 * компонент для деинсталла */
"msg1106" = "Remove SyncMate 4 Server";

/* loco:56d842c414d725f73b8b486b
 * компонент для деинсталла */
"msg1107" = "Remove SyncMate 4 Rapiback";

/* loco:56d842c414d725f73b8b486c
 * компонент для деинсталла */
"msg1108" = "Remove SyncMate 4 User data";

/* loco:56d842c414d725f73b8b486d
 * компонент для деинсталла */
"msg1109" = "Remove SyncMate 4 Logs";

/* loco:56d842c414d725f73b8b486e
 * компонент для деинсталла */
"msg1110" = "Deactivate SyncMate 4 for this machine";

/* loco:56d842c414d725f73b8b486f
 * компонент для деинсталла */
"msg1111" = "Some components failed to remove or they were not completely removed";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4870
 * алерт если что нибудь из выбранного не удалилось */
"msg1112" = "Components were successfully removed";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4871
 * алерт все снеслось гуд. */
"msg1113" = "Remind me later";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4872
 * ремайндер после 15 дней фри */
"msg1114" = "Get SyncMate Expert";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4873
 * ремайндер после 15 дней фри */
"msg1115" = "Backups";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4874
 * имя таблицы бэкапов */
"msg1116" = "Options";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4875
 * бэкапы - группа опции */
"msg1117" = "Backup Contacts";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4876
 * чекмарк */
"msg1118" = "Backup Calendars & Reminders";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4877
 * чекмарк */
"msg1119" = "Backup Safari Bookmarks";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4878
 * чекмарк */
"msg1120" = "Music";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4879
 * имя для - пл. music */
"msg1121" = "Playlists";

/* loco:56d842c414d725f73b8b487a
 * пл. music таблица */
"msg1122" = "Genres";

/* loco:56d842c414d725f73b8b487b
 * пл. music таблица */
"msg1123" = "Albums";

/* loco:56d842c414d725f73b8b487c
 * пл. music таблица */
"msg1124" = "Artists";

/* loco:56d842c414d725f73b8b487d
 * пл. music таблица */
"msg1125" = "Generate m3u playlist";

/* loco:56d842c414d725f73b8b487e
 * пл. music чекмарк */
"msg1126" = "Where to store music:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b487f
 * пл. music текст */
"msg1127" = "Backup";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4880
 * кнопка Забекапить */
"msg1128" = "Tracks";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4881
 * саммари для выделенных категорий, добавится к строке в нижнем статус баре (только в Music плагине), будет ".....Free: 120 GB  Tracks: 13 (122 MB)" */
"msg1129" = "Verifying pairs";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4882
 * При добавлении пары в (тюнс / фото) появится маленькая панелька в ней верхней строкой - описание операции(OPDesc), нижней - счетчик "10 / 9870", */
"msg1130" = "Load remote folder structure";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4883
 * OPDesc */
"msg1131" = "Load remote album images";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4884
 * TRANSLATE DOWN */
"msg1132" = "Load remote playlist tracks";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4885
 * OPDesc */
"msg1133" = "Load local folder structure";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4886
 * OPDesc */
"msg1134" = "Load local album images";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4887
 * OPDesc */
"msg1135" = "Load local playlist tracks";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4888
 * OPDesc */
"msg1136" = "Check if the file is already converted";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4889
 * OPDesc */
"msg1137" = "Calc pair size";

/* loco:56d842c414d725f73b8b488a
 * OPDesc */
"as.1000" = "SyncMate on the other computer is syncing right now and cannot accept connections";

/* loco:56d842c414d725f73b8b488b
 * сервер в синке нельзя подключиться */
"as.1002" = "Connection has been rejected by user";

/* loco:56d842c414d725f73b8b488c
 * юзер в диалоге разрешения коннекта нажал "отмена". */
"as.1004" = "Your IP address is not on the list of allowed IP addresses";

/* loco:56d842c414d725f73b8b488d
 * ошибки OSX визарда */
"as.1006" = "The connection request was not accepted on the other side, connection request window automatically closed";

/* loco:56d842c414d725f73b8b488e
 * диалог разрешения коннекта закрылся по таймауту (никто не отвечает 25 сек) */
"as.1008" = "Incoming connections are not allowed on the computer you are trying to connect to";

/* loco:56d842c414d725f73b8b488f
 * входящие подключения запрещены на сервере */
"msg1138" = "Your startup disk is almost full (%@ free space). SyncMate cannot proceed with conversion.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4890 */
"msg1139" = "Backups:";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4891
 * плагин бекап, нижняя панель, размер бекапов */
"msg1140" = "Size of the backup files has reached %@. Delete previous backups to free space for new ones?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4892
 * алерт размер бекапов > 300mb */
"msg1141" = "You have selected '%@' for '%@'  connection. However there were some errors during conversion, do you want to go on and sync anyway?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4893
 * алерт, прошла конвертация с ошибками и стояла галочка синк после конверта */
"msg1142" = "Ignore invisible files and folders";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4894
 * фильр фолдерс игнорировать невидимые (invisible) это не тоже самое с ".*"(hidden) */
"msg1143" = "Cannot browse for folder on your iOS device. Please install Fuse for OS X to be able to use this feature.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4895
 * iOS обзор диалог невозможен без FUSE */
"msg1144" = "IP Address";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4896
 * сервер саммари, мой айпи */
"msg1145" = "(Now connected: %@, %@)";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4897
 * сервер саммари, подлюченный клиент (имя_мака имя_юзера) */
"msg1146" = "Sync only incomplete to-do's";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4898
 * remainders чек синкать только незавершенные */
"msg1147" = "Add an Android device manually";

/* loco:56d842c414d725f73b8b4899
 * попап пункт wifi визарда андроид */
"msg1148" = "Enter the IP address of an Android device here.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b489a
 * ручной ввод айпи wifi визарда андроид */
"msg1149" = "Select plugins you want to use for your %@";

/* loco:56d842c414d725f73b8b489b
 * экран выбора плагинов после добавления нового подключения */
"msg1150" = "Final Step";

/* loco:56d842c414d725f73b8b489c
 * -//- */
"msg1151" = "Device added sucessfully";

/* loco:56d842c414d725f73b8b489d
 * -//- */
"msg1152" = "Photos";

/* loco:56d842c414d725f73b8b489e
 * хедер таблицы выбора альбомов */
"msg1153" = "Choose Photos album...";

/* loco:56d842c414d725f73b8b489f
 * добавление пары */
"msg1154" = "Choose remote Photos album";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a0
 * добавление пары */
"msg1155" = "Only in Expert version\n\nSince you have upgraded to SyncMate 8.x, you are now using a Free version.\n\nTo enable features like Syncing folders & media files, Disk mount, Backup, etc. get Expert edition with 50% discount.";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a1
 * already translated */
"msg1156" = "Office 365 Business";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a2
 * визард топ бар / кнопка в визарде MS services */
"msg1157" = "Connect your Office 365 Business Account";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a3
 * визард лабель снизу иконки */
"msg1158" = "Connect your Google Account";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a4
 * визард лабель снизу иконки */
"msg1159" = "Connect your Microsoft Account";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a5
 * визард лабель снизу иконки */
"msg1160" = "Outlook";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a6
 * визард топ бар / кнопка в визарде MS services */
"lnk-wiz-microsoft-root-man" = "https://electronicassist.freshdesk.com/support/solutions/44000802080";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a7
 * MS services визард мануал */
"msg1023-message" = "Delete all?";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a8
 * calendars/contacts/bookmarks/reminders - удалить все(локально или удаленно) */
"msg1062-message" = "Duplicate number";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48a9
 * дубликат при добавлении контакта из sms/call */
"msg0047-message" = "Failed to save parameters";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48aa
 * используется как шапка в алертах с текстами msg0047 / msg1088 / msg1037 / msg1036 (при применении измененных параметров) */
"msg1111-message" = "Uninstall incomplete";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48ab */
"msg1112-message" = "Success";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48ac
 * короткие сообщения алертов (жирным верхняя лабель) раньше было сообщение "msgalert"  суффикс "-message" в ключе говорит о том что этот текст есть шапка алерта к сообщению с таким же ключем но без суффикса "-message". */
"msg1140-message" = "Backup size limit reached";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48ad
 * короткие сообщения алертов (жирным верхняя лабель) раньше было сообщение "msgalert"  суффикс "-message" в ключе говорит о том что этот текст есть шапка алерта к сообщению с таким же ключем но без суффикса "-message". */
"msg1161" = "Office 365 Home";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48ae
 * визард топ бар / кнопка в визарде MS services */
"msg1162" = "Microsoft Services";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48af
 * визард топ бар / главный визард кнопка */
"msg1163" = "Connect your Office 365 Home Account";

/* loco:56d842c414d725f73b8b48b0
 * визард лабель снизу иконки */
"key" = "value";

/* loco:577a2ee314d72519758b4567 */
"trySyncExpertPlugin" = "Du la til synkroniseringstillegg som bare er tilgjengelig med Expert-utgaven fra SyncMate. Disse tilleggene hoppes over for nå.";

/* loco:5809f18f52e1a1f42d8b4568 */
"iosAccessError" = "Kan ikke koble til iOS-enheten";

/* loco:5809f19552e1a1f42d8b456a */
"iosAccessErrorDetail" = "Første tilkobling av iOS-enheter til macOS 10.12 krever for øyeblikket tillatelse fra /var/db/lockdown med ditt administratorpassord. Tillate nå?";

/* loco:5915917852e1a10f468b4570 */
"bookmarkerror" = "Dessverre kan ikke bokmerker synkroniseres på enheter med Android 6 og nyere.";

/* loco:5a65d52ca39ff3e7588b4567 */
"upgrade_dialog_title2" = "SyncMate Expert tilbyr veldig mye! Gjør deg klar til å bli imponert!";

/* loco:5a65d7c7a39ff3cd598b4569 */
"upgrade_feature1" = "Synkroniser iTunes og bilder";

/* loco:5a65d7dba39ff382598b4569 */
"upgrade_feature2" = "Synkroniser hele mapper";

/* loco:5a65d7fea39ff3cc598b4567 */
"upgrade_feature3" = "Monter enheter som Mac-harddisker";

/* loco:5a65dae9a39ff3f55a8b4567 */
"upgrade_feature5" = "Synkronisering av bokmerker og påminnelser";

/* loco:5a65db35a39ff3ba5a8b4568 */
"upgrade_feature6" = "SMS-behandling og anropslogg";

/* loco:5ad73df0c430fec3588b4569 */
"mounter_alert_title" = "Denne tjenesten kan ikke lenger monteres med SyncMate";

/* loco:5ad73e04c430fec3588b456a */
"mounter_alert_detail" = "Du kan bruke det alternative GRATIS-produktet laget av oss - CloudMounter. Gratisutgaven av CloudMounter lar deg montere kontene for Dropbox, Google Drive og OneDrive på MAC-maskinen din, én konto for hver tjeneste om gangen. Hvis du vil montere flere konti eller andre lagringsmuligheter, vennligst ta kontakt med oss for en GRATIS aktiviseringskode.";

/* loco:5ad73e2bc430fe1b598b4568 */
"mounter_alert_request" = "Hent gratiskode";

/* loco:5ad73e35c430fe36598b4567 */
"mounter_alert_get" = "Få tak i CloudMounter";
